
der Airport
فرودگاه
واژهای وامگرفته از زبان انگلیسی برای فرودگاهی بزرگ و اغلب بینالمللی.
Unser Flug geht morgen früh vom Frankfurt Airport.
پرواز ما فردا صبح زود از فرودگاه فرانکفورت انجام میشود.
فرودگاه
der Airport, die Airports
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فرودگاه
واژهای وامگرفته از زبان انگلیسی برای فرودگاهی بزرگ و اغلب بینالمللی.
Unser Flug geht morgen früh vom Frankfurt Airport.
پرواز ما فردا صبح زود از فرودگاه فرانکفورت انجام میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Airports |
| Genitiv | des Airports |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Airport | die Airports |
| Akkusativ | den Airport | die Airports |
| Dativ | dem Airport | den Airports |
| Genitiv | des Airports | der Airports |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Airport» (فرودگاه) واژهای از زبان انگلیسی است. این واژه اغلب در صنعت سفر و تبلیغات به کار میرود تا ویژگی مدرن و بینالمللی را برجسته کند.
Die Anzeigetafel am Airport zeigte mehrere Verspätungen an.
تابلوی اعلانات فرودگاه چند تأخیر را نشان میداد.
واژهٔ «Airport» (فرودگاه) تقریباً فقط برای فرودگاههای بزرگ و بینالمللی به کار میرود. استفاده از آن برای فرودگاههای کوچکتر، داخلی یا منطقهای معمول نیست.
Viele internationale Fluglinien landen am Munich Airport.
بسیاری از شرکتهای هواپیمایی بینالمللی در فرودگاه مونیخ فرود میآیند.
در مورد «Airport» (فرودگاه)، حرف اضافه برای بیان حرکت یا مکان اهمیت دارد. برای رفتن به فرودگاه میگویید «zum Airport» (به فرودگاه؛ جهت حرکت) و برای منتظر ماندن در فرودگاه میگویید «am Airport» (در فرودگاه؛ مکان).
Wir müssen jetzt zum Airport fahren, um unseren Flug nicht zu verpassen.
باید همین حالا به فرودگاه برویم تا پروازمان را از دست ندهیم.
Ich warte am Airport auf dich, direkt am Ausgang.
در فرودگاه منتظرت میمانم، درست کنار خروجی.
فرودگاه
Flughafen (فرودگاه) اصطلاح استاندارد و خنثی برای محوطهای بزرگ با امکانات لازم برای رسیدگی به مسافران و پروازهاست. Airport (فرودگاه) نیز به فرودگاهی بزرگ و اغلب بینالمللی گفته میشود، اما رنگوبوی انگلیسی دارد و بیشتر در تبلیغات یا نامهای بینالمللی استفاده میشود. در گفتوگوی روزمره معمولاً Flughafen انتخاب مناسبتری است.

Das Reiseportal bewirbt den großen internationalen Airport als besonders modern.
وبسایت گردشگری، فرودگاه بزرگ بینالمللی را بسیار مدرن تبلیغ میکند.
Für unseren Flug nach Madrid fahren wir früh zum Flughafen.
برای پروازمان به مادرید، صبح زود به فرودگاه میرویم.