
der Airport
aéroport
Mot emprunté à l'anglais pour désigner un grand aéroport, souvent international.
Unser Flug geht morgen früh vom Frankfurt Airport.
Notre avion part demain matin de Frankfurt Airport.
aéroport
der Airport, die Airports
Chargement de ton état enregistré.

aéroport
Mot emprunté à l'anglais pour désigner un grand aéroport, souvent international.
Unser Flug geht morgen früh vom Frankfurt Airport.
Notre avion part demain matin de Frankfurt Airport.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Airports |
| Genitiv | des Airports |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Airport | die Airports |
| Akkusativ | den Airport | die Airports |
| Dativ | dem Airport | den Airports |
| Genitiv | des Airports | der Airports |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Airport » (aéroport) est un mot anglais. Il s'emploie souvent dans le secteur du tourisme et dans la publicité pour souligner un caractère moderne et international.
Die Anzeigetafel am Airport zeigte mehrere Verspätungen an.
Le panneau d'affichage de l'aéroport indiquait plusieurs retards.
Le mot « Airport » (aéroport) s'emploie presque exclusivement pour les grands aéroports internationaux. Il est inhabituel pour les aérodromes plus petits, nationaux ou régionaux.
Viele internationale Fluglinien landen am Munich Airport.
De nombreuses compagnies aériennes internationales atterrissent à Munich Airport.
Avec « Airport » (aéroport), la préposition est importante pour exprimer le déplacement ou la position. On va « zum Airport » (à l'aéroport, pour indiquer la direction) et on attend « am Airport » (à l'aéroport, pour indiquer le lieu).
Wir müssen jetzt zum Airport fahren, um unseren Flug nicht zu verpassen.
Nous devons maintenant aller à l'aéroport pour ne pas rater notre vol.
Ich warte am Airport auf dich, direkt am Ausgang.
Je t'attendrai à l'aéroport, juste à la sortie.
aéroport
« Flughafen » (aéroport) est le terme standard neutre pour désigner un grand site doté des installations nécessaires à l’accueil des passagers et au traitement des vols. « Airport » (aéroport) désigne également un grand aéroport, souvent international, mais sonne comme un emprunt à l’anglais et s’emploie plus souvent dans la publicité ou les noms internationaux. Dans la vie courante, « Flughafen » est généralement le meilleur choix.

Das Reiseportal bewirbt den großen internationalen Airport als besonders modern.
Le site de voyage présente le grand aéroport international comme particulièrement moderne.
Für unseren Flug nach Madrid fahren wir früh zum Flughafen.
Pour notre vol à destination de Madrid, nous partons tôt pour l’aéroport.