
alphabetisch
الفبایی
مرتبشده بر اساس ترتیب حروف الفبا.
Die Bücher im Regal sind alphabetisch nach Autoren sortiert.
کتابهای قفسه بر اساس نام نویسندگان به ترتیب الفبایی مرتب شدهاند.
الفبایی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

الفبایی
مرتبشده بر اساس ترتیب حروف الفبا.
Die Bücher im Regal sind alphabetisch nach Autoren sortiert.
کتابهای قفسه بر اساس نام نویسندگان به ترتیب الفبایی مرتب شدهاند.
| شکل پایه | alphabetisch |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به alphabetisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به alphabetisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به alphabetisch اضافه کنید.
صفت «alphabetisch» (الفبایی) مستقیماً از اسم «das Alphabet» (الفبا) گرفته شده است. پسوند «-isch» پسوندی رایج برای ساختن صفت از اسم است.
Lerne zuerst das deutsche Alphabet, bevor du mit dem Lesen beginnst.
اول الفبای آلمانی را یاد بگیر، بعد خواندن را شروع کن.
«Alphabetisch» (به ترتیب الفبایی) اغلب با فعلهای «sortieren» (مرتب کردن) و «ordnen» (نظم دادن) ترکیب میشود تا فرایند سازماندهی را بیان کند.
Bitte ordnen Sie die Dokumente alphabetisch nach dem Nachnamen.
لطفاً اسناد را بر اساس نام خانوادگی به ترتیب الفبایی مرتب کنید.
برای مشخص کردن جهت مرتبسازی، میتوان «alphabetisch» (الفبایی) را با قیدها ترکیب کرد. «Alphabetisch aufsteigend» (الفبایی صعودی) یعنی از A تا Z، درحالیکه «alphabetisch absteigend» (الفبایی نزولی) یعنی از Z تا A.
Die Teilnehmerliste ist alphabetisch absteigend geordnet, also von Z bis A.
فهرست شرکتکنندگان به ترتیب الفبایی نزولی مرتب شده است، یعنی از Z تا A.