
die Anwaltskanzlei
دفتر وکالت
دفتر یا شرکت یک یا چند وکیل؛ دفتری که خدمات حقوقی ارائه میدهد.
Er arbeitet als Jurist in einer großen internationalen Anwaltskanzlei.
او بهعنوان حقوقدان در یک دفتر وکالت بزرگ و بینالمللی کار میکند.
دفتر وکالت
die Anwaltskanzlei, die Anwaltskanzleien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دفتر وکالت
دفتر یا شرکت یک یا چند وکیل؛ دفتری که خدمات حقوقی ارائه میدهد.
Er arbeitet als Jurist in einer großen internationalen Anwaltskanzlei.
او بهعنوان حقوقدان در یک دفتر وکالت بزرگ و بینالمللی کار میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Anwaltskanzleien |
| Genitiv | der Anwaltskanzlei |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anwaltskanzlei | die Anwaltskanzleien |
| Akkusativ | die Anwaltskanzlei | die Anwaltskanzleien |
| Dativ | der Anwaltskanzlei | den Anwaltskanzleien |
| Genitiv | der Anwaltskanzlei | der Anwaltskanzleien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «der Anwalt» (وکیل؛ در حالت Genitiv: Anwalts) و «die Kanzlei» (دفتر حقوقی) ساخته شده است. «s» یک حرف پیوندی است که دو بخش را به هم وصل میکند.
Die Anwaltskanzlei ist auf Familienrecht spezialisiert.
این دفتر وکالت در حقوق خانواده تخصص دارد.
برای بیان مکان از «in» (در) همراه با Dativ استفاده کنید و برای حرکت بهسوی آن مکان از «zu» (به) همراه با Dativ استفاده کنید. میگوییم «in einer Anwaltskanzlei» (در یک دفتر وکالت) کار میکند و «zu einer Anwaltskanzlei» (به یک دفتر وکالت) میرود.
Er macht ein Praktikum in einer kleinen Anwaltskanzlei.
او در یک دفتر وکالت کوچک کارآموزی میکند.
Für die Beratung müssen Sie morgen zur Anwaltskanzlei gehen.
برای مشاوره باید فردا به دفتر وکالت بروید.
فعلهای رایج عبارتاند از «in einer Anwaltskanzlei arbeiten» (در یک دفتر وکالت کار کردن)، «eine Anwaltskanzlei gründen» (یک دفتر وکالت تأسیس کردن) و «eine Anwaltskanzlei beauftragen» (انجام کاری را به یک دفتر وکالت سپردن). صفتهای رایج عبارتاند از «groß» (بزرگ)، «international» (بینالمللی) و «renommiert» (معتبر).
Nach dem Studium möchte sie in einer renommierten Anwaltskanzlei arbeiten.
او بعد از تحصیل میخواهد در یک دفتر وکالت معتبر کار کند.