
der Archipel
مجمعالجزایر
گروهی از جزیرهها که از نظر جغرافیایی به هم نزدیکاند.
Die Kanarischen Inseln bilden einen Archipel im Atlantischen Ozean.
جزایر قناری مجمعالجزایری در اقیانوس اطلس را تشکیل میدهند.
مجمعالجزایر
der Archipel, die Archipele
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مجمعالجزایر
گروهی از جزیرهها که از نظر جغرافیایی به هم نزدیکاند.
Die Kanarischen Inseln bilden einen Archipel im Atlantischen Ozean.
جزایر قناری مجمعالجزایری در اقیانوس اطلس را تشکیل میدهند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Archipele |
| Genitiv | des Archipels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Archipel | die Archipele |
| Akkusativ | den Archipel | die Archipele |
| Dativ | dem Archipel | den Archipelen |
| Genitiv | des Archipels | der Archipele |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Archipel» (مجمعالجزایر) اصطلاحی تخصصی در جغرافیاست. این واژه بیشتر در متنهای نوشتاری، رسمی یا علمی به کار میرود.
Der Reiseführer beschreibt den gesamten Archipel detailliert.
راهنمای سفر، کل مجمعالجزایر را با جزئیات توصیف میکند.
نام مجمعالجزایر را اغلب با حالت اضافه یا یک صفت میآورند؛ برای مثال: «der Archipel der Balearen» (مجمعالجزایر بالئار) یا «der japanische Archipel» (مجمعالجزایر ژاپن).
Der indonesische Archipel besteht aus Tausenden von Inseln.
مجمعالجزایر اندونزی از هزاران جزیره تشکیل شده است.
یکی از عبارتهای رایج این است که چند جزیره «einen Archipel bilden» (مجمعالجزایری را تشکیل میدهند). این واژه را اغلب در کنار نامهای جغرافیایی مانند دریاها یا اقیانوسها نیز به کار میبرند.
Die vielen kleinen Inseln bilden zusammen einen Archipel.
جزیرههای کوچک فراوان در کنار هم یک مجمعالجزایر را تشکیل میدهند.