آلمانی قید B2 رتبه 18123

voreinander

روبروی هم / از هم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

voreinander vs gegenüber

مقابل / در قبال / در مقایسه با

«⁨Gegenüber⁩» (مقابل) به‌طور کلی موقعیتی را در طرف دیگر توصیف می‌کند. «⁨Voreinander⁩» (روبروی هم) بیشتر تأکید می‌کند که دو نفر درست جلوی هم یا روبه‌روی یکدیگر ایستاده‌اند. هر دو واژه می‌توانند برای توصیف موقعیت‌های مقابل هم مناسب باشند؛ وقتی چیدمان مستقیم افراد اهمیت ویژه‌ای دارد، «⁨voreinander⁩» (روبروی هم) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای gegenüber
voreinander

Die beiden Männer stehen voreinander und sehen sich an.

آن دو مرد روبه‌روی هم ایستاده‌اند و به هم نگاه می‌کنند.

gegenüber

Die beiden Männer sitzen sich an den Enden des Tisches gegenüber.

آن دو مرد در دو سر میز روبه‌روی هم نشسته‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gegenüber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...