
der Asiate
آسیایی
مردی که از قارهٔ آسیا میآید یا در آنجا زندگی میکند. شکل مؤنث آن «die Asiatin» (زن آسیایی) است.
Mein neuer Kollege ist Asiate und kommt aus Südkorea.
همکار جدیدم آسیایی است و اهل کرهٔ جنوبی است.
آسیایی
der Asiate, die Asiaten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آسیایی
مردی که از قارهٔ آسیا میآید یا در آنجا زندگی میکند. شکل مؤنث آن «die Asiatin» (زن آسیایی) است.
Mein neuer Kollege ist Asiate und kommt aus Südkorea.
همکار جدیدم آسیایی است و اهل کرهٔ جنوبی است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Asiaten |
| Genitiv | des Asiaten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Asiate | die Asiaten |
| Akkusativ | den Asiaten | die Asiaten |
| Dativ | dem Asiaten | den Asiaten |
| Genitiv | des Asiaten | der Asiaten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Asiate» (مرد آسیایی) از الگوی صرف N پیروی میکند. یعنی این واژه در همهٔ حالتها، بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-n» میگیرد. شکل جمع آن نیز «die Asiaten» (آسیاییها) است.
Ich habe gestern mit dem neuen Asiaten aus der IT-Abteilung gesprochen.
دیروز با آسیاییِ جدیدِ بخش فناوری اطلاعات صحبت کردم.
Kennst du den Asiaten, der nebenan wohnt?
آیا آسیاییای را که در همسایگی زندگی میکند، میشناسی؟
این واژه به یک خانوادهٔ واژگانی تعلق دارد. «Asien» (آسیا) نام قاره است، «der Asiate» (مرد آسیایی) به مردی از آنجا گفته میشود و «asiatisch» (آسیایی) صفت مربوط به آن است.
Ich liebe asiatisches Essen, besonders die Gerichte aus Thailand.
من عاشق غذای آسیایی هستم، بهخصوص غذاهای تایلندی.
«Asiate» (آسیایی) اصطلاحی بسیار کلی برای فردی از قارهای بسیار بزرگ و متنوع است. در بسیاری از موقعیتها، اگر کشور مبدأ معلوم باشد، نام بردن از آن دقیقتر و اطلاعاتیتر است.
Auf der Konferenz waren viele Asiaten aus unterschiedlichen Ländern anwesend.
در این کنفرانس آسیاییهای زیادی از کشورهای مختلف حضور داشتند.