آلمانی اسم B1 رتبه 13023

die Sperrung

مسدودسازی / بسته‌شدن

die Sperrung, die Sperrungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sperrung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sperrung vs Abschaltung

خاموش‌سازی

در «⁨Sperrung⁩» (مسدودسازی / بسته‌شدن)، یک راه دسترسی یا قابلیت مسدود می‌ماند، هرچند سامانهٔ مربوط همچنان بتواند به کار خود ادامه دهد. اما «⁨Abschaltung⁩» (خاموش‌سازی) یعنی دستگاه، تأسیسات یا کل سامانه خاموش یا از کار انداخته می‌شود.

مثال تصویری برای Abschaltung
Sperrung

Nach mehreren falschen Passwörtern verhindert die Sperrung des Kontos jede weitere Anmeldung.

پس از وارد کردن چند رمز عبور نادرست، مسدودسازی حساب از هرگونه ورود دوباره جلوگیری می‌کند.

Abschaltung

Wegen einer technischen Störung verhindert die Abschaltung des Systems jede weitere Anmeldung.

به‌دلیل یک نقص فنی، خاموش‌سازی سامانه از هرگونه ورود دوباره جلوگیری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abschaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...