
die Aufzucht
پرورش
بزرگکردن و مراقبت از حیوانات یا گیاهان جوان تا زمانی که بتوانند بهطور مستقل زنده بمانند.
Die Aufzucht von seltenen Orchideen erfordert viel Geduld und Fachwissen.
پرورش ارکیدههای کمیاب به صبر و دانش تخصصی زیادی نیاز دارد.
پرورش
die Aufzucht, die Aufzuchten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پرورش
بزرگکردن و مراقبت از حیوانات یا گیاهان جوان تا زمانی که بتوانند بهطور مستقل زنده بمانند.
Die Aufzucht von seltenen Orchideen erfordert viel Geduld und Fachwissen.
پرورش ارکیدههای کمیاب به صبر و دانش تخصصی زیادی نیاز دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Aufzuchten |
| Genitiv | der Aufzucht |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufzucht | die Aufzuchten |
| Akkusativ | die Aufzucht | die Aufzuchten |
| Dativ | der Aufzucht | den Aufzuchten |
| Genitiv | der Aufzucht | der Aufzuchten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Die Aufzucht» (پرورش) اسمِ فعل جداشدنیِ «aufziehen» (پرورشدادن) است. این فعل به مراقبت از موجودات زندهٔ جوان تا زمان بزرگشدن آنها اشاره میکند.
Die Katzenmutter zieht ihre Jungen liebevoll auf.
گربهٔ مادر با محبت بچههایش را بزرگ میکند.
معمولاً با ساختار «von» (از) مشخص میشود که چه چیزی پرورش داده میشود. برای نمونه، از «der Aufzucht von Tieren» (پرورش حیوانات) یا «der Aufzucht von Pflanzen» (پرورش گیاهان) صحبت میشود.
Die Aufzucht von Rindern ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in dieser Region.
پرورش گاو در این منطقه یکی از بخشهای مهم اقتصادی است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Aufzucht von Jungtieren» (پرورش حیوانات جوان)، «die Aufzucht von Fischen» (پرورش ماهیها) یا «die Aufzucht von Setzlingen» (پرورش نهالها). صفتهایی مانند «artgerecht» (متناسب با نیازهای گونه) یا «biologisch» (زیستی) روش پرورش را توصیف میکنند.
Der Zoo ist für die erfolgreiche Aufzucht seltener Tierarten bekannt.
این باغوحش بهخاطر پرورش موفق گونههای کمیاب حیوانات معروف است.
Eine artgerechte Aufzucht ist für das Wohl der Tiere entscheidend.
پرورش متناسب با نیازهای گونه برای سلامت حیوانات ضروری است.