
das Baguette
باگت
نان سفید فرانسویِ بلند و باریکی با پوستهای ترد.
Für die Party haben wir mehrere Baguettes mit Kräuterbutter vorbereitet.
برای مهمانی چند باگت با کرهٔ سبزیجات آماده کردیم.
باگت
das Baguette, die Baguettes
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

باگت
نان سفید فرانسویِ بلند و باریکی با پوستهای ترد.
Für die Party haben wir mehrere Baguettes mit Kräuterbutter vorbereitet.
برای مهمانی چند باگت با کرهٔ سبزیجات آماده کردیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Baguettes |
| Genitiv | des Baguettes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Baguette | die Baguettes die Baguetten |
| Akkusativ | das Baguette | die Baguettes die Baguetten |
| Dativ | dem Baguette | den Baguettes den Baguetten |
| Genitiv | des Baguettes der Baguette | der Baguettes der Baguetten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از فرانسوی آمده است؛ در زبان فرانسوی «la baguette» (باگت) مؤنث است، اما در آلمانی حرف تعریف آن «das» (خنثی) است. بهکاربردن «die Baguette» (باگت با حرف تعریف مؤنث) اشتباه رایجی است.
Könntest du bitte das frische Baguette vom Bäcker mitbringen?
میتوانی لطفاً باگت تازه را از نانوایی بیاوری؟
«Baguette» (باگت) را اغلب با صفتهایی مثل «frisch» (تازه) یا «knusprig» (ترد) توصیف میکنند. معمولاً آن را «mit Käse» (با پنیر)، «mit Schinken» (با ژامبون) یا «mit Kräuterbutter» (با کرهٔ سبزیجات) میخورند.
Ein knuspriges Baguette direkt aus dem Ofen schmeckt am besten.
باگت تردی که تازه از فر درآمده، از همه خوشمزهتر است.
Zum Grillen gibt es Baguette mit verschiedenen Dips.
برای کباب، باگت را با چند نوع دیپ سرو میکنند.
در آلمانی از واژهٔ «Baguette» (باگت) بهعنوان واژهٔ پایه برای ساخت بسیاری از واژههای مرکب استفاده میشود. برای نمونه: «das Knoblauchbaguette» (باگت سیر)، «das Kräuterbaguette» (باگت سبزیجات) یا «die Baguettescheibe» (برش باگت).
Im Supermarkt gibt es fertige Kräuterbaguettes zum Aufbacken.
در سوپرمارکت باگتهای سبزیجات آماده برای پختن در فر پیدا میشود.