
das Basecap
کلاه بیسبال
کلاهی ورزشی با نقابی سفت در قسمت جلو که از آفتاب محافظت میکند و اغلب بهعنوان بخشی از پوشش استفاده میشود.
Ich habe das Basecap wegen der starken Sonne aufgesetzt.
بهخاطر آفتاب شدید کلاه بیسبالم را سرم گذاشتم.
کلاه بیسبال
die Basecap, die Basecaps
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کلاه بیسبال
کلاهی ورزشی با نقابی سفت در قسمت جلو که از آفتاب محافظت میکند و اغلب بهعنوان بخشی از پوشش استفاده میشود.
Ich habe das Basecap wegen der starken Sonne aufgesetzt.
بهخاطر آفتاب شدید کلاه بیسبالم را سرم گذاشتم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Basecaps |
| Genitiv | der Basecap |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Basecap | die Basecaps |
| Akkusativ | die Basecap | die Basecaps |
| Dativ | der Basecap | den Basecaps |
| Genitiv | der Basecap des Basecaps | der Basecaps |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Basecap aufsetzen» (کلاه بیسبال سر گذاشتن)، «ein Basecap tragen» (کلاه بیسبال به سر داشتن) و «ein Basecap absetzen» (کلاه بیسبال از سر برداشتن). این ترکیبها بهترتیب سر گذاشتن، به سر داشتن و از سر برداشتن کلاه را بیان میکنند.
Beim Betreten der Kirche setzte er sein Basecap ab.
هنگام وارد شدن به کلیسا، او کلاه بیسبالش را از سر برداشت.
برای بیان موقعیت، «auf dem Kopf» (روی سر) با Dativ رایج است. حرکتِ سر گذاشتن کلاه را میتوانید با «auf den Kopf» (روی سر) در Akkusativ بیان کنید.
Sie trägt ein rotes Basecap auf dem Kopf.
او یک کلاه بیسبال قرمز روی سرش دارد.
Er setzt sich das Basecap auf den Kopf.
او کلاه بیسبال را روی سرش میگذارد.
برای توصیف دقیقتر نحوهٔ به سر داشتن کلاه بیسبال میتوانید از «mit dem Schirm nach vorne» (با نقاب رو به جلو) یا «mit dem Schirm nach hinten» (با نقاب رو به عقب) استفاده کنید. این عبارتها با فعل «tragen» (به سر داشتن) به کار میروند.
Beim Tennisspielen trägt sie ihr Basecap mit dem Schirm nach vorne.
او هنگام تنیس بازی کردن، کلاه بیسبالش را با نقاب رو به جلو به سر دارد.
In seiner Freizeit trägt er sein Basecap oft mit dem Schirm nach hinten.
او در اوقات فراغتش اغلب کلاه بیسبالش را با نقاب رو به عقب به سر دارد.