آلمانی فعل B1 رتبه 25516

verbuddeln

چال کردن

verbuddeln – verbuddelte – hat verbuddelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verbuddeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verbuddeln vs vergraben

دفن کردن

هر دو واژه به این معنا هستند که چیزی را زیر خاک یا شن پنهان می‌کنند. «⁨Vergraben⁩» (دفن کردن) در آلمانی معیار انتخابی خنثی است، درحالی‌که «⁨verbuddeln⁩» (چال کردن) لحنی محاوره‌ای دارد. در موقعیتی خودمانی و روزمره «⁨verbuddeln⁩» و در زبان خنثی «⁨vergraben⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای vergraben
verbuddeln

Die Kinder verbuddelten ihre Murmel im Sand, damit niemand sie fand.

بچه‌ها تیله‌شان را در شن چال کردند تا کسی آن را پیدا نکند.

vergraben

Die Kinder vergruben ihre Murmel im Sand, damit niemand sie fand.

بچه‌ها تیله‌شان را در شن دفن کردند تا کسی آن را پیدا نکند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vergraben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...