
die Baufirma
شرکت ساختمانی
شرکتی که در ساخت ساختمانها، جادهها یا سازههای دیگر تخصص دارد.
Wir haben eine lokale Baufirma mit dem Bau unseres Hauses beauftragt.
ما یک شرکت ساختمانی محلی را برای ساخت خانهمان استخدام کردیم.
شرکت ساختمانی
die Baufirma, die Baufirmen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شرکت ساختمانی
شرکتی که در ساخت ساختمانها، جادهها یا سازههای دیگر تخصص دارد.
Wir haben eine lokale Baufirma mit dem Bau unseres Hauses beauftragt.
ما یک شرکت ساختمانی محلی را برای ساخت خانهمان استخدام کردیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Baufirmen |
| Genitiv | der Baufirma |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baufirma | die Baufirmen |
| Akkusativ | die Baufirma | die Baufirmen |
| Dativ | der Baufirma | den Baufirmen |
| Genitiv | der Baufirma | der Baufirmen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Bau» (ساختوساز) و «Firma» (شرکت) تشکیل شده است. «Bau» از فعل «bauen» (ساختن) میآید. بنابراین Baufirma (شرکت ساختمانی) بهمعنای تحتاللفظی یعنی شرکتی که میسازد.
Die Baufirma beginnt nächste Woche mit den Arbeiten.
شرکت ساختمانی هفتهٔ آینده کارها را شروع میکند.
جزء «Bau-» بسیار پربسامد است و واژههای مربوط به موضوع ساختوساز را مشخص میکند. اگر «Bau-» را ببینید، احتمالاً واژه با ساختن ارتباط دارد؛ برای مثال «Baustelle» (کارگاه ساختمانی)، «Bauarbeiter» (کارگر ساختمانی) یا «Bauplan» (نقشهٔ ساخت).
Auf der Baustelle arbeiten viele Menschen von der Baufirma.
در کارگاه ساختمانی افراد زیادی از شرکت ساختمانی کار میکنند.
فعلهایی که اغلب با «Baufirma» (شرکت ساختمانی) به کار میروند عبارتاند از: «eine Baufirma beauftragen» (استخدام کردن یک شرکت ساختمانی)، «eine Baufirma gründen» (تأسیس کردن یک شرکت ساختمانی) یا «für eine Baufirma arbeiten» (برای یک شرکت ساختمانی کار کردن).
Es war schwer, eine gute Baufirma für die Renovierung zu finden.
پیدا کردن یک شرکت ساختمانی خوب برای بازسازی دشوار بود.