
beheizt
گرمشده
گرمشده با وسیلهٔ گرمایشی یا مجهز به وسیلهٔ گرمایشی، بهطوریکه دمایی مطبوع ایجاد شود.
Das Ferienhaus ist auch im Winter beheizt.
خانهٔ ییلاقی حتی در زمستان هم گرم است.
گرمشده
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گرمشده
گرمشده با وسیلهٔ گرمایشی یا مجهز به وسیلهٔ گرمایشی، بهطوریکه دمایی مطبوع ایجاد شود.
Das Ferienhaus ist auch im Winter beheizt.
خانهٔ ییلاقی حتی در زمستان هم گرم است.
| شکل پایه | beheizt |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به beheizt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به beheizt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به beheizt اضافه کنید.
«Beheizt» (گرمشده) به خانوادهٔ واژگانی «beheizen» (گرمکردن) تعلق دارد. این صفت هم پیش از اسم و هم پس از «sein» (بودن) میآید.
Der beheizte Wintergarten wird auch an kalten Tagen genutzt.
از گلخانهٔ گرمشده حتی در روزهای سرد هم استفاده میشود.
Die Werkstatt ist leider nicht beheizt.
متأسفانه کارگاه گرم نیست.
«Beheizt» (گرمشده) بهویژه با اتاقها، ساختمانها و تأسیسات به کار میرود. ترکیبهای رایج آن عبارتاند از «beheizte Räume» (اتاقهای گرمشده)، «eine beheizte Halle» (یک سالن گرمشده) و «ein beheiztes Schwimmbecken» (یک استخر گرمشده).
Die Sportler können in einer beheizten Halle trainieren.
ورزشکاران میتوانند در سالنی گرمشده تمرین کنند.
این واژه اغلب در توصیف آپارتمانها، خانههای ییلاقی، استخرها و تأسیسات دیگر به کار میرود. معمولاً ویژگی یا وضعیتی را بیان میکند، برای مثال در آگهیهای محل اقامت.
Die Unterkunft bietet einen beheizten Außenpool und eine kleine Sauna.
این محل اقامت یک استخر روباز گرمشده و یک سونای کوچک دارد.