آلمانی اسم B2 رتبه 17540

die Schließe

سگک

die Schließe, die Schließen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schließe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schließe vs Schnalle

سگک / زنیکه / اتصال گیره‌ای

هر دو واژه می‌توانند به بستِ کمربند اشاره کنند. «⁨Schnalle⁩» (سگک) معمولاً به قاب‌مانندی گفته می‌شود که بند از داخل آن رد و محکم می‌شود. «⁨Schließe⁩» (سگک) معنای کلی‌تری دارد و برای بست‌های دیگری مانند بستِ تاشوی کمربند یا قفلِ زیورآلات هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Schnalle
Schließe

Ich klappe die Schließe des Gürtels zu und verbinde so seine beiden Enden.

سگک کمربند را می‌بندم و به این ترتیب دو سر آن را به هم وصل می‌کنم.

Schnalle

Ich führe das Ende des Gürtels durch die Schnalle und stelle ihn enger.

انتهای کمربند را از داخل سگک رد می‌کنم و آن را سفت‌تر می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schnalle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...