
die Berufsgruppe
گروه شغلی
گروهی از افراد که شغل یکسان یا مشابهی دارند.
Lehrer, Ärzte und Ingenieure sind Beispiele für verschiedene Berufsgruppen.
معلمها، پزشکها و مهندسها نمونههایی از گروههای شغلی مختلف هستند.
گروه شغلی
die Berufsgruppe, die Berufsgruppen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گروه شغلی
گروهی از افراد که شغل یکسان یا مشابهی دارند.
Lehrer, Ärzte und Ingenieure sind Beispiele für verschiedene Berufsgruppen.
معلمها، پزشکها و مهندسها نمونههایی از گروههای شغلی مختلف هستند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Berufsgruppen |
| Genitiv | der Berufsgruppe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Berufsgruppe | die Berufsgruppen |
| Akkusativ | die Berufsgruppe | die Berufsgruppen |
| Dativ | der Berufsgruppe | den Berufsgruppen |
| Genitiv | der Berufsgruppe | der Berufsgruppen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «der Beruf» (شغل) و «die Gruppe» (گروه) تشکیل شده است. «s» در وسط، یک پیونددهندهٔ واژه است که دو بخش را به هم وصل میکند. بنابراین معنای تحتاللفظی آن گروهی از افراد با شغل یکسان است.
Jede Berufsgruppe hat ihre eigenen Herausforderungen.
هر گروه شغلی چالشهای خاص خودش را دارد.
اغلب با استفاده از Genitiv یا حرف اضافهٔ «von» (از) مشخص میشود که یک گروه شغلی دقیقاً شامل چه کسانی است. ساختار «die Berufsgruppe der [Berufsbezeichnung im Plural]» (گروه شغلیِ [عنوان شغلی در حالت جمع]) بهویژه رایج است.
Die Berufsgruppe der Pflegekräfte fordert bessere Arbeitsbedingungen.
گروه شغلی پرستاران خواستار شرایط کاری بهتری است.
Er gehört zur Berufsgruppe der IT-Spezialisten.
او به گروه شغلی متخصصان فناوری اطلاعات تعلق دارد.
این اسم اغلب با فعلهایی مانند «angehören» (تعلق داشتن به) یا «vertreten» (نمایندگی کردن) به کار میرود. دربارهٔ منافع، درآمد یا حقوق یک گروه شغلی صحبت میشود.
Die Gewerkschaft vertritt die Interessen verschiedener Berufsgruppen.
اتحادیه از منافع گروههای شغلی مختلف نمایندگی میکند.
Welcher Berufsgruppe gehören Sie an?
شما به کدام گروه شغلی تعلق دارید؟