
die Berufsgruppe
فئة مهنية
مجموعة من الأشخاص الذين يمارسون المهنة نفسها أو مهنة مشابهة.
Lehrer, Ärzte und Ingenieure sind Beispiele für verschiedene Berufsgruppen.
المعلمون والأطباء والمهندسون أمثلة على فئات مهنية مختلفة.
فئة مهنية
die Berufsgruppe, die Berufsgruppen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فئة مهنية
مجموعة من الأشخاص الذين يمارسون المهنة نفسها أو مهنة مشابهة.
Lehrer, Ärzte und Ingenieure sind Beispiele für verschiedene Berufsgruppen.
المعلمون والأطباء والمهندسون أمثلة على فئات مهنية مختلفة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Berufsgruppen |
| Genitiv | der Berufsgruppe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Berufsgruppe | die Berufsgruppen |
| Akkusativ | die Berufsgruppe | die Berufsgruppen |
| Dativ | der Berufsgruppe | den Berufsgruppen |
| Genitiv | der Berufsgruppe | der Berufsgruppen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «der Beruf» (المهنة) و«die Gruppe» (المجموعة). وحرف «s» في الوسط هو حرف وصل يربط بين جزأي الكلمة. ولذلك تعني الكلمة حرفيا مجموعة من الأشخاص الذين لهم المهنة نفسها.
Jede Berufsgruppe hat ihre eigenen Herausforderungen.
لكل فئة مهنية تحدياتها الخاصة.
غالبا ما تحدد فئة مهنية بمزيد من التفصيل باستخدام Genitiv أو حرف الجر «von» (من). ومن التراكيب الشائعة بصفة خاصة «die Berufsgruppe der [Berufsbezeichnung im Plural]» (الفئة المهنية لـ[اسم المهنة بصيغة الجمع]).
Die Berufsgruppe der Pflegekräfte fordert bessere Arbeitsbedingungen.
تطالب فئة العاملين في الرعاية بظروف عمل أفضل.
Er gehört zur Berufsgruppe der IT-Spezialisten.
ينتمي إلى فئة أخصائيي تكنولوجيا المعلومات.
يستخدم هذا الاسم كثيرا مع أفعال مثل «angehören» (ينتمي إلى) أو «vertreten» (يمثل). ويتحدث الناس عن مصالح فئة مهنية أو دخلها أو حقوقها.
Die Gewerkschaft vertritt die Interessen verschiedener Berufsgruppen.
تمثل النقابة مصالح فئات مهنية مختلفة.
Welcher Berufsgruppe gehören Sie an?
إلى أي فئة مهنية تنتمون؟