آلمانی اسم B2 رتبه 17939

die Berufswahl

انتخاب شغل

die Berufswahl

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Berufswahl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Berufswahl vs Berufsorientierung

هدایت شغلی

هر دو واژه به تصمیم‌گیری دربارهٔ آیندهٔ شغلی مربوط‌اند. «⁨Berufsorientierung⁩» (هدایت شغلی) یعنی از پیش دربارهٔ گزینه‌های مختلف اطلاعات کسب کردن و مشاوره گرفتن. اما «⁨Berufswahl⁩» (انتخاب شغل) به تصمیمی اشاره دارد که برای یک شغل یا مسیر حرفه‌ای مشخص گرفته شده است.

مثال تصویری برای Berufsorientierung
Berufswahl

Nach vielen Gesprächen fiel ihre Berufswahl auf den Beruf der Erzieherin.

پس از گفت‌وگوهای بسیار، او شغل مربی مهدکودک را انتخاب کرد.

Berufsorientierung

Durch Praktika und Beratung bekam sie bei der Berufsorientierung einen guten Überblick über verschiedene Berufe.

او از طریق کارآموزی و مشاوره، هنگام هدایت شغلی، دید خوبی از شغل‌های مختلف پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Berufsorientierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...