آلمانی اسم C1 رتبه 17940

das Staatsgebiet

قلمرو ملی

das Staatsgebiet, die Staatsgebiete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Staatsgebiet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatsgebiet vs Inland

داخل کشور

«⁨Inland⁩» (داخل کشور) به کشور خود در تقابل با خارج از کشور گفته می‌شود. «⁨Staatsgebiet⁩» (قلمرو ملی) در مقابل دقیقاً به قلمرو یک کشور گفته می‌شود و لحنی عینی‌تر و دقیق‌تر دارد. وقتی تمایز با خارج از کشور مهم است، از «⁨Inland⁩» (داخل کشور) استفاده کنید و وقتی خودِ محدودهٔ سرزمینی در مرکز توجه است، از «⁨Staatsgebiet⁩» (قلمرو ملی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Inland
Staatsgebiet

Die Regel gilt auf dem gesamten Staatsgebiet, einschließlich der Inseln.

این مقررات در سراسر قلمرو ملی، ازجمله جزیره‌ها، اعمال می‌شود.

Inland

Die neue Regel gilt nur im Inland und nicht bei Lieferungen ins Ausland.

این مقررات فقط در داخل کشور و نه برای ارسال‌های خارج از کشور اعمال می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Inland

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...