
das Blumenbeet
گُلکاری
بخشی جداشده از خاک در باغ که در آن گلها رشد میکنند یا کاشته میشوند.
Im Frühling blühen im Blumenbeet viele bunte Tulpen.
در بهار، لالههای رنگارنگ زیادی در باغچهٔ گل شکوفه میدهند.
گُلکاری
das Blumenbeet, die Blumenbeete
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گُلکاری
بخشی جداشده از خاک در باغ که در آن گلها رشد میکنند یا کاشته میشوند.
Im Frühling blühen im Blumenbeet viele bunte Tulpen.
در بهار، لالههای رنگارنگ زیادی در باغچهٔ گل شکوفه میدهند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Blumenbeete |
| Genitiv | des Blumenbeets |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blumenbeet | die Blumenbeete |
| Akkusativ | das Blumenbeet | die Blumenbeete |
| Dativ | dem Blumenbeet | den Blumenbeeten |
| Genitiv | des Blumenbeets des Blumenbeetes | der Blumenbeete |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Blumenbeet» (باغچهٔ گل) از «Blumen» (گلها) و «Beet» (باغچه) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Beet» در اینجا به بخش جداشدهای از باغ اشاره میکند؛ «Blumen» نشان میدهد که در آن چه چیزی کاشته میشود.
Vor dem Haus hat sie ein neues Blumenbeet angelegt.
او جلوی خانه یک گُلکاریِ جدید درست کرد.
فعلهایی مانند «anlegen» (درست کردن)، «bepflanzen» (کاشتن)، «gießen» (آب دادن) و «pflegen» (مراقبت کردن) بهویژه با «Blumenbeet» (باغچهٔ گل) زیاد بهکار میروند. این فعلها کارهای معمول مربوط به باغچهٔ گل را توصیف میکنند.
Die Nachbarn bepflanzen das Blumenbeet jedes Jahr mit neuen Sorten.
همسایهها هر سال باغچهٔ گل را با گونههای جدید گل میکارند.
«Blumenbeet» (باغچهٔ گل) را اغلب با صفتهایی توصیف میکنند که شکل یا محل آن را نشان میدهند، مانند «bunt» (رنگارنگ)، «klein» (کوچک)، «sonnig» (آفتابگیر) یا «verwildert» (پُر از علفهای هرز). با این صفتها میتوان دقیقتر گفت که چه شکلی دارد یا کجا قرار گرفته است.
Hinter dem Haus befindet sich ein sonniges Blumenbeet.
پشت خانه یک گُلکاریِ آفتابگیر قرار دارد.