
das Bodybuilding
بدنسازی
رشتهای ورزشی که در آن عضلات با تمرینهای قدرتی هدفمند ساخته و شکل داده میشوند.
Er betreibt seit vielen Jahren Bodybuilding.
او سالهاست بدنسازی میکند.
بدنسازی
das Bodybuilding
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بدنسازی
رشتهای ورزشی که در آن عضلات با تمرینهای قدرتی هدفمند ساخته و شکل داده میشوند.
Er betreibt seit vielen Jahren Bodybuilding.
او سالهاست بدنسازی میکند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Bodybuildings |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bodybuilding | – |
| Akkusativ | das Bodybuilding | – |
| Dativ | dem Bodybuilding | – |
| Genitiv | des Bodybuildings | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
یکی از ترکیبهای رایج «Bodybuilding betreiben» (بدنسازی کردن) است. با «regelmäßig» (بهطور منظم)، «intensiv» (با شدت) یا «professionell» (بهصورت حرفهای) میتوانید دقیقتر بگویید کسی این ورزش را چطور انجام میدهد.
Meine Schwester betreibt neben ihrem Studium regelmäßig Bodybuilding.
خواهرم در کنار تحصیلش مرتب بدنسازی میکند.
وقتی بهطور کلی دربارهٔ این رشتهٔ ورزشی صحبت میکنید، «Bodybuilding» (بدنسازی) معمولاً بدون حرف تعریف میآید. این موضوع مثلاً دربارهٔ «sich für Bodybuilding interessieren» (به بدنسازی علاقهمند بودن) یا «Bodybuilding betreiben» (بدنسازی کردن) صدق میکند.
Seit einigen Monaten interessiert sich Leon für Bodybuilding.
لئون چند ماه است که به بدنسازی علاقهمند شده است.
با «beim Bodybuilding» (هنگام بدنسازی) میگویید چه چیزی در طول تمرین اتفاق میافتد یا در آن اهمیت دارد. با «durch Bodybuilding» (در اثر بدنسازی) بیان میکنید که چیزی نتیجهٔ این ورزش است.
Beim Bodybuilding achtet sie besonders auf die richtige Ausführung der Übungen.
هنگام بدنسازی، او به اجرای درست تمرینها توجه ویژهای میکند.
Durch Bodybuilding hat er mehr Kraft und ein besseres Körpergefühl entwickelt.
بدنسازی باعث شده است او قدرت بیشتری پیدا کند و شناخت بهتری از بدنش داشته باشد.
تمرین قدرتی
«Krafttraining» (تمرین قدرتی) اصطلاحی کلی برای تمرین با مقاومت بهمنظور افزایش قدرت و حجم عضلات است. «Bodybuilding» (بدنسازی) به رشتهای ورزشی گفته میشود که در آن عضلات را هدفمند میسازند و شکل میدهند و اغلب ظاهر بدن هم در نظر گرفته میشود. برای نوع تمرین «Krafttraining» و برای این گرایش خاص «Bodybuilding» مناسب است.

Er betreibt Bodybuilding und formt seine Muskulatur gezielt.
او بدنسازی کار میکند و عضلاتش را هدفمند شکل میدهد.
Sie macht regelmäßig Krafttraining, um ihre Muskeln zu stärken.
او مرتب تمرین قدرتی میکند تا عضلاتش را تقویت کند.