
das Bodybuilding
كمال الأجسام
رياضة تُبنى فيها العضلات وتُشكَّل من خلال تدريب القوة الموجَّه.
Er betreibt seit vielen Jahren Bodybuilding.
يمارس كمال الأجسام منذ سنوات كثيرة.
كمال الأجسام
das Bodybuilding
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كمال الأجسام
رياضة تُبنى فيها العضلات وتُشكَّل من خلال تدريب القوة الموجَّه.
Er betreibt seit vielen Jahren Bodybuilding.
يمارس كمال الأجسام منذ سنوات كثيرة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Bodybuildings |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bodybuilding | – |
| Akkusativ | das Bodybuilding | – |
| Dativ | dem Bodybuilding | – |
| Genitiv | des Bodybuildings | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من التراكيب الشائعة «Bodybuilding betreiben» (يمارس كمال الأجسام). ويمكنك باستخدام «regelmäßig» (بانتظام)، و«intensiv» (بكثافة)، و«professionell» (باحتراف) أن تصف بدقة أكبر طريقة ممارسة الشخص لهذه الرياضة.
Meine Schwester betreibt neben ihrem Studium regelmäßig Bodybuilding.
تمارس أختي كمال الأجسام بانتظام إلى جانب دراستها.
عندما تتحدث عن الرياضة عموما، تَرِد كلمة «Bodybuilding» (كمال الأجسام) غالبا من دون أداة تعريف. وينطبق ذلك مثلا على «sich für Bodybuilding interessieren» (يهتم بكمال الأجسام) و«Bodybuilding betreiben» (يمارس كمال الأجسام).
Seit einigen Monaten interessiert sich Leon für Bodybuilding.
يهتم ليون بكمال الأجسام منذ عدة أشهر.
تصف عبارة «beim Bodybuilding» (أثناء ممارسة كمال الأجسام) ما يحدث أثناء التدريب أو ما يكون مهما خلاله. وبعبارة «durch Bodybuilding» (من خلال ممارسة كمال الأجسام) تعبّر عن أن شيئا ما نتيجة لهذه الرياضة.
Beim Bodybuilding achtet sie besonders auf die richtige Ausführung der Übungen.
أثناء ممارسة كمال الأجسام، تولي اهتماما خاصا لأداء التمارين بطريقة صحيحة.
Durch Bodybuilding hat er mehr Kraft und ein besseres Körpergefühl entwickelt.
من خلال ممارسة كمال الأجسام، اكتسب قوة أكبر وإحساسا أفضل بجسده.
تدريب القوة
Krafttraining (تدريب القوة) هو التعبير العام عن التدريب باستخدام المقاومات لبناء القوة والعضلات. أما Bodybuilding (كمال الأجسام) فيشير إلى رياضة تُبنى فيها العضلات وتُشكّل بصورة مقصودة، غالبا مع التركيز على المظهر الجسدي. ويُستخدم «Krafttraining» (تدريب القوة) لنوع التدريب، و«Bodybuilding» (كمال الأجسام) لهذا التوجه الخاص.

Er betreibt Bodybuilding und formt seine Muskulatur gezielt.
يمارس كمال الأجسام ويشكّل عضلاته بصورة مقصودة.
Sie macht regelmäßig Krafttraining, um ihre Muskeln zu stärken.
تمارس تدريب القوة بانتظام لتقوية عضلاتها.