
der Boiler
آبگرمکن
دستگاهی که آب را گرم میکند و معمولاً آن را در مخزنی ذخیره میکند تا بعداً آب گرم در دسترس باشد.
Der Boiler liefert warmes Wasser für die Dusche.
آبگرمکن برای دوش آب گرم فراهم میکند.
آبگرمکن
der Boiler, die Boiler
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آبگرمکن
دستگاهی که آب را گرم میکند و معمولاً آن را در مخزنی ذخیره میکند تا بعداً آب گرم در دسترس باشد.
Der Boiler liefert warmes Wasser für die Dusche.
آبگرمکن برای دوش آب گرم فراهم میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Boiler |
| Genitiv | des Boilers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Boiler | die Boiler |
| Akkusativ | den Boiler | die Boiler |
| Dativ | dem Boiler | den Boilern |
| Genitiv | des Boilers | der Boiler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
با «Boiler» (آبگرمکن) اغلب فعلهایی مانند «einschalten» (روشن کردن)، «ausschalten» (خاموش کردن)، «entkalken» (رسوبزدایی کردن) و «reparieren» (تعمیر کردن) به کار میروند. ترکیب «elektrischer Boiler» (آبگرمکن برقی) نیز رایج است.
Der Hausmeister muss den Boiler regelmäßig entkalken.
سرایدار باید آبگرمکن را مرتب رسوبزدایی کند.
«Boiler» (آبگرمکن) بیشتر در زمینهٔ دوش، حمام، آشپزخانه و آب گرم به کار میرود. واژههایی مانند «Duschen» (دوش گرفتن)، «Wasser erhitzen» (آب را گرم کردن) یا «Warmwasserversorgung» (تأمین آب گرم) معمولاً نشان میدهند که منظور وسیلهٔ خانگی است.
Der neue Boiler versorgt das Bad und die Küche mit warmem Wasser.
آبگرمکن جدید حمام و آشپزخانه را با آب گرم تأمین میکند.
برای توصیف فرایند گرم شدن، اغلب از عبارت مکانی «im Boiler» (در آبگرمکن) استفاده میشود: آب در آبگرمکن گرم میشود و همانجا ذخیره میشود. خود دستگاه میتواند در جمله هم نقش فاعل و هم نقش مفعول یک فعل را داشته باشد.
Im Boiler wird das Wasser auf die gewünschte Temperatur erhitzt.
در آبگرمکن، آب تا دمای موردنظر گرم میشود.