آلمانی اسم B2 رتبه 16600

der Boykott

تحریم

der Boykott, die Boykotts

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Boykott، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Boykott vs Streik

اعتصاب

«⁨Streik⁩» (اعتصاب) و «⁨Boykott⁩» (تحریم) شکل‌های سازمان‌یافتهٔ اعتراضی هستند که مردم با آن‌ها فشار وارد می‌کنند. در «⁨Streik⁩»، کارکنان به‌طور جمعی دست از کار می‌کشند. اما در «⁨Boykott⁩»، مردم از خریدن، استفاده کردن یا شرکت کردن در چیزی خودداری می‌کنند. اگر موضوع دربارهٔ کار باشد، معمولاً «⁨Streik⁩» مناسب است و در غیر این صورت، اغلب «⁨Boykott⁩».

مثال تصویری برای Streik
Boykott

Viele Kunden beteiligten sich an einem Boykott der Produkte dieser Firma.

مشتریان زیادی در تحریم محصولات این شرکت شرکت کردند.

Streik

Die Beschäftigten begannen einen Streik für bessere Arbeitsbedingungen.

کارکنان برای بهبود شرایط کاری دست به اعتصاب زدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Streik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...