
der Brasilianer
مرد برزیلی
مرد یا پسری از برزیل یا دارای تابعیت برزیل.
Der Brasilianer lebt seit zehn Jahren in Berlin.
این مرد برزیلی ده سال است که در برلین زندگی میکند.
مرد برزیلی
der Brasilianer, die Brasilianer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد برزیلی
مرد یا پسری از برزیل یا دارای تابعیت برزیل.
Der Brasilianer lebt seit zehn Jahren in Berlin.
این مرد برزیلی ده سال است که در برلین زندگی میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Brasilianer |
| Genitiv | des Brasilianers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brasilianer | die Brasilianer |
| Akkusativ | den Brasilianer | die Brasilianer |
| Dativ | dem Brasilianer | den Brasilianern |
| Genitiv | des Brasilianers | der Brasilianer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
وقتی «Brasilianer» (مرد برزیلی) بعد از «sein» (بودن) برای بیان ملیت میآید، معمولاً بدون حرف تعریف به کار میرود. این قاعده در جملهٔ منفی با «kein» (هیچ ... نیست) هم صدق میکند.
Mein Nachbar ist Brasilianer.
همسایهام برزیلی است.
Ich bin kein Brasilianer.
من برزیلی نیستم.
با «als Brasilianer» (بهعنوان یک مرد برزیلی) میتوان توضیح داد که چرا ملیت یک نفر برای گفتهای اهمیت دارد. در این ترکیب معمولاً حرف تعریف نمیآید.
Als Brasilianer braucht er für die Reise in sein Heimatland kein Visum.
او بهعنوان یک مرد برزیلی برای سفر به کشورش به ویزا نیاز ندارد.
در معرفیها و زندگینامهها عبارت «gebürtiger Brasilianer» (مردی برزیلیتبار از بدو تولد) زیاد به کار میرود. این عبارت بر خاستگاه فرد از زمان تولد تأکید میکند و نمیگوید او اکنون کجا زندگی میکند.
Der gebürtige Brasilianer arbeitet seit vielen Jahren als Arzt in Hamburg.
این مرد که از بدو تولد برزیلی است، سالهاست در هامبورگ بهعنوان پزشک کار میکند.