
der Briefkopf
سربرگ نامه
بخش بالایی کاغذ نامه که اطلاعات فرستنده، مانند نام، نشانی، لوگو یا اطلاعات تماس، در آن درج شده است.
Der Briefkopf enthält den Namen und die Adresse unserer Firma.
سربرگ نامه نام و نشانی شرکت ما را دارد.
سربرگ نامه
der Briefkopf, die Briefköpfe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سربرگ نامه
بخش بالایی کاغذ نامه که اطلاعات فرستنده، مانند نام، نشانی، لوگو یا اطلاعات تماس، در آن درج شده است.
Der Briefkopf enthält den Namen und die Adresse unserer Firma.
سربرگ نامه نام و نشانی شرکت ما را دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Briefköpfe |
| Genitiv | des Briefkopfes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Briefkopf | die Briefköpfe |
| Akkusativ | den Briefkopf | die Briefköpfe |
| Dativ | dem Briefkopf | den Briefköpfen |
| Genitiv | des Briefkopfes des Briefkopfs | der Briefköpfe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Briefkopf» (سربرگ نامه) از «Brief» (نامه) و «Kopf» (سر) تشکیل شده است. «Kopf» (سر) در اینجا به بخش بالایی کاغذ نامه اشاره دارد؛ همان بخشی که اطلاعات مهم در آن نوشته میشود.
Auf dem Briefkopf sind das Firmenlogo und die Telefonnummer abgedruckt.
لوگوی شرکت و شمارهٔ تلفن روی سربرگ نامه چاپ شدهاند.
«Briefkopf» (سربرگ نامه) اغلب همراه با فعلهایی مانند «enthalten» (در بر داشتن)، «tragen» (داشتن)، «gestalten» (طراحی کردن) و «verwenden» (استفاده کردن) به کار میرود. عبارت «auf dem Briefkopf» (روی سربرگ نامه) نیز بسیار رایج است.
Bitte verwenden Sie für das Schreiben den offiziellen Briefkopf.
لطفاً برای این نوشته از سربرگ رسمی نامه استفاده کنید.
«Briefkopf» (سربرگ نامه) بیشتر برای نامههای اداری یا رسمی به کار میرود. اطلاعات معمول روی سربرگ نامه شامل نام شرکت، نشانی، لوگو و اطلاعات تماس است.
Die Adresse auf dem Briefkopf der Organisation muss geändert werden.
نشانی روی سربرگ نامهٔ سازمان باید تغییر کند.