
der Buddhist
بودایی
پیرو آموزههای بودیسم، دین و فلسفهای که خاستگاهش هند است.
Als gläubiger Buddhist meditiert er jeden Morgen eine Stunde.
او بهعنوان بوداییِ معتقد، هر روز صبح یک ساعت مراقبه میکند.
بودایی
der Buddhist, die Buddhisten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بودایی
پیرو آموزههای بودیسم، دین و فلسفهای که خاستگاهش هند است.
Als gläubiger Buddhist meditiert er jeden Morgen eine Stunde.
او بهعنوان بوداییِ معتقد، هر روز صبح یک ساعت مراقبه میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Buddhisten |
| Genitiv | des Buddhisten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Buddhist | die Buddhisten |
| Akkusativ | den Buddhisten | die Buddhisten |
| Dativ | dem Buddhisten | den Buddhisten |
| Genitiv | des Buddhisten | der Buddhisten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Buddhist» (فرد بودایی) اسم مذکرِ ضعیف است و از الگوی صرف N پیروی میکند. یعنی در همهٔ حالتها بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-en» میگیرد.
Ich habe gestern mit einem Buddhisten gesprochen.
دیروز با یک بودایی صحبت کردم.
Kennst du den Buddhisten, der dieses Buch geschrieben hat?
آن بودایی را که این کتاب را نوشته میشناسی؟
این واژه به یک خانوادهٔ واژگانی تعلق دارد: نام دین «der Buddhismus» (بودیسم)، نام یک مرد «der Buddhist» (مرد بودایی) و صفت مربوط به آن «buddhistisch» (بودایی) است.
Er interessiert sich sehr für die buddhistische Philosophie.
او به فلسفهٔ بودایی علاقهٔ زیادی دارد.
در ارتباط با یک فرد بودایی، اغلب از فعلهایی مانند «meditieren» (مراقبه کردن)، «einer Lehre folgen» (از آموزهای پیروی کردن) یا «nach Erleuchtung streben» (در پی روشنشدگی بودن) استفاده میشود.
Der Buddhist zog sich für mehrere Wochen in ein Kloster zurück, um zu meditieren.
آن بودایی برای اینکه مراقبه کند، چند هفته به صومعهای رفت و گوشهنشین شد.