
der Chirurg
جراح
پزشک متخصصی که در انجام عملهای جراحی روی بدن انسان یا حیوان تخصص دارد.
Der Chirurg hat die komplizierte Herzoperation erfolgreich durchgeführt.
جراح عمل پیچیدهٔ قلب را با موفقیت انجام داد.
جراح
der Chirurg, die Chirurgen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جراح
پزشک متخصصی که در انجام عملهای جراحی روی بدن انسان یا حیوان تخصص دارد.
Der Chirurg hat die komplizierte Herzoperation erfolgreich durchgeführt.
جراح عمل پیچیدهٔ قلب را با موفقیت انجام داد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Chirurgen |
| Genitiv | des Chirurgen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chirurg | die Chirurgen |
| Akkusativ | den Chirurgen | die Chirurgen |
| Dativ | dem Chirurgen | den Chirurgen |
| Genitiv | des Chirurgen | der Chirurgen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
صفت «chirurgisch» (جراحی) به همین خانوادهٔ واژگانی تعلق دارد. از آن برای توصیف چیزهایی استفاده میشود که به عمل جراحی مربوطاند؛ برای مثال «ein chirurgischer Eingriff» (یک عمل جراحی) یا «chirurgische Instrumente» (ابزارهای جراحی).
Die Wunde musste mit einem chirurgischen Eingriff versorgt werden.
زخم باید با یک عمل جراحی درمان میشد.
«Chirurg» (جراح) اغلب بهعنوان واژهٔ پایه در اسمهای مرکبی به کار میرود که یک تخصص را توصیف میکنند. نمونهها عبارتاند از «Herzchirurg» (جراح قلب)، «Neurochirurg» (جراح مغز و اعصاب، برای مغز) یا «Unfallchirurg» (جراح سوانح).
Nach dem schweren Unfall wurde er von einem Unfallchirurgen operiert.
پس از آن تصادف شدید، یک جراح سوانح او را عمل کرد.
Die Operation am Herzen wird von einem bekannten Herzchirurgen geleitet.
عمل قلب را یک جراح قلب سرشناس انجام میدهد.
مهمترین فعلی که با جراح ارتباط دارد «operieren» (عمل کردن) است. عبارتهای رایج دیگر عبارتاند از «eine Operation durchführen» (عملی را انجام دادن) یا «einen Tumor entfernen» (توموری را برداشتن).
Der Chirurg operiert den Patienten am Knie.
جراح زانوی بیمار را عمل میکند.
Morgen führt der Chirurg eine schwierige Operation durch.
جراح فردا یک عمل دشوار را انجام میدهد.