
der Chirurg
جرّاح
طبيب اختصاصي متخصص في إجراء العمليات الجراحية على أجسام البشر أو الحيوانات.
Der Chirurg hat die komplizierte Herzoperation erfolgreich durchgeführt.
أجرى الجرّاح عملية القلب المعقدة بنجاح.
جرّاح
der Chirurg, die Chirurgen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جرّاح
طبيب اختصاصي متخصص في إجراء العمليات الجراحية على أجسام البشر أو الحيوانات.
Der Chirurg hat die komplizierte Herzoperation erfolgreich durchgeführt.
أجرى الجرّاح عملية القلب المعقدة بنجاح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Chirurgen |
| Genitiv | des Chirurgen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chirurg | die Chirurgen |
| Akkusativ | den Chirurgen | die Chirurgen |
| Dativ | dem Chirurgen | den Chirurgen |
| Genitiv | des Chirurgen | der Chirurgen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي الصفة «chirurgisch» (جراحي) إلى عائلة الكلمة نفسها. وتُستعمل لوصف أشياء مرتبطة بعملية جراحية، مثل «ein chirurgischer Eingriff» (تدخل جراحي) أو «chirurgische Instrumente» (أدوات جراحية).
Die Wunde musste mit einem chirurgischen Eingriff versorgt werden.
كان لا بد من علاج الجرح بتدخل جراحي.
تُستعمل كلمة «Chirurg» (جرّاح) كثيرًا بوصفها الكلمة الأساسية في أسماء مركبة تصف تخصصًا معينًا. ومن الأمثلة «Herzchirurg» (جرّاح قلب)، و«Neurochirurg» (جرّاح أعصاب للدماغ)، و«Unfallchirurg» (جرّاح إصابات).
Nach dem schweren Unfall wurde er von einem Unfallchirurgen operiert.
بعد الحادث الخطير، أجرى له العملية جرّاح إصابات.
Die Operation am Herzen wird von einem bekannten Herzchirurgen geleitet.
يجري العملية الجراحية على القلب جرّاح قلب معروف.
الفعل الأهم المرتبط بالجرّاح هو «operieren» (يُجري عملية جراحية). ومن الصيغ الشائعة الأخرى «eine Operation durchführen» (إجراء عملية جراحية) أو «einen Tumor entfernen» (إزالة ورم).
Der Chirurg operiert den Patienten am Knie.
يُجري الجرّاح عملية للمريض في ركبته.
Morgen führt der Chirurg eine schwierige Operation durch.
سيجري الجرّاح غدًا عملية جراحية صعبة.