
das CT
سیتیاسکن
آزمایش پزشکیای که در آن با استفاده از پرتوهای ایکس، تصاویر مقطعی دقیقی از بدن تهیه میشود. CT مخفف «Computertomografie» (توموگرافی کامپیوتری) است.
Der Arzt hat ein CT vom Kopf angeordnet.
دکتر دستور داد از سرش سیتیاسکن بگیرند.
سیتیاسکن
die CT
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سیتیاسکن
آزمایش پزشکیای که در آن با استفاده از پرتوهای ایکس، تصاویر مقطعی دقیقی از بدن تهیه میشود. CT مخفف «Computertomografie» (توموگرافی کامپیوتری) است.
Der Arzt hat ein CT vom Kopf angeordnet.
دکتر دستور داد از سرش سیتیاسکن بگیرند.

تصویر سیتیاسکن
تصویر یا مجموعهٔ کامل تصاویر حاصل از یک سیتیاسکن.
Auf dem CT ist eine kleine Auffälligkeit an der Lunge zu sehen.
در تصویر سیتیاسکن، مورد غیرعادی کوچکی در ریه دیده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der CT |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die CT | – |
| Akkusativ | die CT | – |
| Dativ | der CT | – |
| Genitiv | der CT | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die CTs |
| Genitiv | des CTs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der CT | die CTs |
| Akkusativ | den CT | die CTs |
| Dativ | dem CT | den CTs |
| Genitiv | des CTs | der CTs |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die CT |
| Genitiv | des CT |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das CT | die CT die CTs |
| Akkusativ | das CT | die CT die CTs |
| Dativ | dem CT | den CT den CTs |
| Genitiv | des CT des CTs | der CT der CTs |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«CT» مخفف «Computertomografie» (توموگرافی کامپیوتری) است. در متنهای پزشکی و در گفتوگو معمولاً از شکل کوتاه آن همراه با حرف تعریف استفاده میشود.
Vor der Operation wurde ein CT angeordnet.
پیش از عمل دستور دادند سیتیاسکن بگیرند.
برای این آزمایش معمولاً از ترکیبهایی مانند «ein CT anordnen» (دستور سیتیاسکن دادن)، «ein CT durchführen» (سیتیاسکن انجام دادن) و «ein CT machen lassen» (برای کسی سیتیاسکن گرفتن) استفاده میشود. بخش مورد بررسی بدن را اغلب با «vom» (از) مشخص میکنند.
Die Ärztin ließ ein CT vom Bauch durchführen.
دکتر از او خواست از شکمش سیتیاسکن بگیرند.
فعلهایی مثل «anordnen» (دستور دادن)، «durchführen» (انجام دادن) یا «machen lassen» (برای کسی انجام دادن) به آزمایش اشاره میکنند. اما اگر از «auf dem CT» (در تصویر سیتیاسکن) استفاده شود، منظور تصویر یا مجموعهٔ تصاویر و یافتهای قابل مشاهده است.
Der Radiologe führte ein CT durch.
رادیولوژیست سیتیاسکن انجام داد.
Auf dem CT ist keine Verletzung zu sehen.
در تصویر سیتیاسکن هیچ آسیبی دیده نمیشود.