
der Dachziegel
کاشی سقف
یک قطعهٔ ساختمانیِ جداگانه از گلِ پخته که برای پوشاندن سقف به کار میرود.
Bei dem Sturm ist ein Dachziegel vom Dach gefallen.
در جریان طوفان، یک کاشی سقف از روی سقف افتاد.
کاشی سقف
der Dachziegel, die Dachziegel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کاشی سقف
یک قطعهٔ ساختمانیِ جداگانه از گلِ پخته که برای پوشاندن سقف به کار میرود.
Bei dem Sturm ist ein Dachziegel vom Dach gefallen.
در جریان طوفان، یک کاشی سقف از روی سقف افتاد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Dachziegel |
| Genitiv | des Dachziegels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dachziegel | die Dachziegel |
| Akkusativ | den Dachziegel | die Dachziegel |
| Dativ | dem Dachziegel | den Dachziegeln |
| Genitiv | des Dachziegels | der Dachziegel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Dachziegel» (کاشی سقف) از «Dach» (سقف) و «Ziegel» (آجر یا کاشی) تشکیل شده است. بنابراین، منظور از آن کاشیای است که برای سقف استفاده میشود.
Die neuen Dachziegel passen gut zur Farbe des Hauses.
کاشیهای سقف جدید با رنگ خانه هماهنگ هستند.
«Dachziegel» (کاشی سقف) بهویژه با فعلهای مربوط به ساختوساز و تعمیرات به کار میرود؛ برای مثال «Dachziegel verlegen» (کاشی سقف کار گذاشتن)، «Dachziegel austauschen» (کاشی سقف را عوض کردن) و «Dachziegel reparieren» (کاشی سقف را تعمیر کردن).
Die Handwerker mussten mehrere beschädigte Dachziegel austauschen.
کارگران مجبور شدند چند کاشی سقفِ آسیبدیده را عوض کنند.
برای صحبت دربارهٔ پوشاندن خانه، اغلب از ساختار «ein Dach mit Dachziegeln decken» (سقفی را با کاشیهای سقف پوشاندن) استفاده میشود. بعد از «mit» (با)، Dativ جمع میآید.
Die Bauleute decken das neue Dach mit Dachziegeln.
کارگران ساختمانی سقف جدید را با کاشیهای سقف میپوشانند.