
der Dachziegel
tuile
Élément de construction individuel en terre cuite, utilisé pour couvrir un toit.
Bei dem Sturm ist ein Dachziegel vom Dach gefallen.
Pendant la tempête, une tuile est tombée du toit.
tuile
der Dachziegel, die Dachziegel
Chargement de ton état enregistré.

tuile
Élément de construction individuel en terre cuite, utilisé pour couvrir un toit.
Bei dem Sturm ist ein Dachziegel vom Dach gefallen.
Pendant la tempête, une tuile est tombée du toit.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Dachziegel |
| Genitiv | des Dachziegels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dachziegel | die Dachziegel |
| Akkusativ | den Dachziegel | die Dachziegel |
| Dativ | dem Dachziegel | den Dachziegeln |
| Genitiv | des Dachziegels | der Dachziegel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Dachziegel » (tuile) est composé de « Dach » (toit) et de « Ziegel » (brique ou tuile). Il s’agit donc littéralement d’une tuile utilisée pour un toit.
Die neuen Dachziegel passen gut zur Farbe des Hauses.
Les nouvelles tuiles s’accordent bien avec la couleur de la maison.
Avec « Dachziegel » (tuile), on trouve particulièrement souvent des verbes liés à la construction et aux réparations, par exemple « Dachziegel verlegen » (poser des tuiles), « Dachziegel austauschen » (remplacer des tuiles) et « Dachziegel reparieren » (réparer des tuiles).
Die Handwerker mussten mehrere beschädigte Dachziegel austauschen.
Les ouvriers ont dû remplacer plusieurs tuiles endommagées.
Pour parler de la couverture d’une maison, on utilise souvent la construction « ein Dach mit Dachziegeln decken » (couvrir un toit de tuiles). Après « mit » (avec), on emploie ici le Dativ pluriel.
Die Bauleute decken das neue Dach mit Dachziegeln.
Les ouvriers couvrent le nouveau toit de tuiles.