آلمانی صفت B2 رتبه 27491

dankend

با تشکر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dankend vs dankbar

قدردان / پربار

«⁨Dankbar⁩» (قدردان) و «⁨dankend⁩» (با تشکر) هر دو به واکنشی مثبت در برابر کمک یا پیشنهادی اشاره می‌کنند. «⁨Dankbar⁩» بیشتر احساس قدردانی را توصیف می‌کند. «⁨Dankend⁩» عملی مشخص را توصیف می‌کند که با ابراز تشکر همراه است، مثلاً هنگام پذیرفتن یا رد کردن چیزی.

مثال تصویری برای dankbar
dankend

Lena nahm die angebotene Hilfe dankend an, weil sie die schwere Aufgabe allein nicht geschafft hätte.

لِنا کمک پیشنهادی را با تشکر پذیرفت، چون به‌تنهایی از پس آن کار دشوار برنمی‌آمد.

dankbar

Lena war für die angebotene Hilfe sehr dankbar, weil sie die schwere Aufgabe allein nicht geschafft hätte.

لِنا بابت کمکی که به او پیشنهاد شده بود بسیار قدردان بود، چون به‌تنهایی از پس آن کار دشوار برنمی‌آمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dankbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...