
der Dart
دارت
تیر کوچکی با نوک فلزی و انتهایی پَرمانند یا پلاستیکی که در بازی دارت به سوی صفحه پرتاب میشود.
Er zielte sorgfältig und warf den Dart genau in die Mitte der Scheibe.
او با دقت نشانه گرفت و دارت را درست به وسط صفحه پرتاب کرد.
دارت
der Dart, die Darts
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دارت
تیر کوچکی با نوک فلزی و انتهایی پَرمانند یا پلاستیکی که در بازی دارت به سوی صفحه پرتاب میشود.
Er zielte sorgfältig und warf den Dart genau in die Mitte der Scheibe.
او با دقت نشانه گرفت و دارت را درست به وسط صفحه پرتاب کرد.

بازی دارت
نام خودِ بازیِ مهارتیای که در آن تیرها به سوی صفحهای گرد پرتاب میشوند. معمولاً از شکل جمع «Darts» استفاده میشود.
Wir treffen uns jeden Freitagabend zum Dart in unserer Stammkneipe.
ما هر جمعهشب برای بازی دارت در میخانهٔ همیشگیمان دور هم جمع میشویم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Darts |
| Genitiv | des Dart |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dart | die Darts |
| Akkusativ | den Dart | die Darts |
| Dativ | dem Dart | den Darts |
| Genitiv | des Dart des Darts | der Darts |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Darts |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dart | – |
| Akkusativ | das Dart | – |
| Dativ | dem Dart | – |
| Genitiv | des Darts | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ویژگی خاصی دارد: در حالت مفرد، «der Dart» (دارت) به یک تیرِ دارت اشاره میکند. اما وقتی دربارهٔ بازی صحبت میشود، تقریباً همیشه از شکل جمع «Darts» (دارت) استفاده میشود.
Dieser Dart ist sehr leicht.
این دارت خیلی سبک است.
Wollen wir heute Abend eine Runde Darts spielen?
امشب یک دور دارت بازی کنیم؟
وقتی منظور تیر دارت باشد، معمولاً از فعل «werfen» (پرتاب کردن) استفاده میشود. میتوان یک دارت را به سوی صفحه پرتاب کرد یا به بخش مشخصی از آن زد.
Er hat den Dart direkt ins Bullseye geworfen.
او دارت را مستقیماً به مرکز صفحه پرتاب کرد.
برای بیان اینکه مشغول انجام این بازی هستید، از ترکیب «Darts spielen» (دارت بازی کردن) استفاده میکنید. واژهٔ «Darts» (دارت) در اینجا جمع است.
In vielen Kneipen kann man Darts spielen.
در بسیاری از میخانهها میتوان دارت بازی کرد.