
der Dart
سهم السهام
سهم صغير ذو رأس معدني ونهاية من الريش أو البلاستيك، يُرمى على لوحة في لعبة السهام.
Er zielte sorgfältig und warf den Dart genau in die Mitte der Scheibe.
صوّب بعناية ورمى السهم في منتصف اللوحة تماما.
سهم السهام / لعبة السهام
der Dart, die Darts
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سهم السهام
سهم صغير ذو رأس معدني ونهاية من الريش أو البلاستيك، يُرمى على لوحة في لعبة السهام.
Er zielte sorgfältig und warf den Dart genau in die Mitte der Scheibe.
صوّب بعناية ورمى السهم في منتصف اللوحة تماما.

لعبة السهام
اسم لعبة المهارة نفسها، التي تُرمى فيها السهام على لوحة مستديرة. ويُستخدم الجمع «Darts» غالبا.
Wir treffen uns jeden Freitagabend zum Dart in unserer Stammkneipe.
نلتقي كل ليلة جمعة لنلعب السهام في حانتنا المعتادة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Darts |
| Genitiv | des Dart |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dart | die Darts |
| Akkusativ | den Dart | die Darts |
| Dativ | dem Dart | den Darts |
| Genitiv | des Dart des Darts | der Darts |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Darts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dart | – |
| Akkusativ | das Dart | – |
| Dativ | dem Dart | – |
| Genitiv | des Darts | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لهذه الكلمة خاصية مميزة: ففي المفرد «der Dart» (سهم السهام) تشير إلى السهم الواحد. أما عند الحديث عن اللعبة، فيُستخدم الجمع «Darts» (لعبة السهام) في الغالب.
Dieser Dart ist sehr leicht.
هذا السهم خفيف جدا.
Wollen wir heute Abend eine Runde Darts spielen?
هل نلعب جولة من السهام هذا المساء؟
عند الحديث عن السهم، يُستخدم الفعل «werfen» (يرمي) في الغالب. ويمكن رمي سهم على اللوحة أو إصابة خانة معينة.
Er hat den Dart direkt ins Bullseye geworfen.
لقد رمى السهم مباشرة في مركز اللوحة.
للتعبير عن ممارسة اللعبة، يُستخدم التركيب «Darts spielen» (يلعب السهام). وتأتي كلمة «Darts» (السهام) هنا بصيغة الجمع.
In vielen Kneipen kann man Darts spielen.
يمكنك لعب السهام في كثير من الحانات.