
das Rosa
صورتی
رنگی روشن که معمولاً از ترکیب قرمز و سفید به دست میآید.
Das Rosa der Blüten wirkt besonders zart.
رنگ صورتیِ گلها بسیار لطیف به نظر میرسد.
صورتی
das Rosa, die Rosas
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صورتی
رنگی روشن که معمولاً از ترکیب قرمز و سفید به دست میآید.
Das Rosa der Blüten wirkt besonders zart.
رنگ صورتیِ گلها بسیار لطیف به نظر میرسد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Rosas |
| Genitiv | des Rosas |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rosa | die Rosas |
| Akkusativ | das Rosa | die Rosas |
| Dativ | dem Rosa | den Rosas |
| Genitiv | des Rosas | der Rosas |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Rosa» (صورتی) وقتی خودِ رنگ در مرکز توجه باشد، مانند اسم بهعنوان نام رنگ به کار میرود. یک گروه اضافی اغلب مشخص میکند که این رنگ به چه کسی یا چه چیزی تعلق دارد یا مربوط به چیست.
Das Rosa der Fassade passt gut zum alten Gebäude.
رنگ صورتیِ نمای ساختمان با ساختمان قدیمی هماهنگ است.
صفتهای رنگی مانند «zart» (لطیف)، «hell» (روشن) یا «kräftig» (پررنگ) اغلب با «Rosa» (صورتی) به کار میروند. به این ترتیب میتوان جلوه یا شدت دقیق رنگ را بیان کرد.
Für das Kinderzimmer wählten sie ein zartes Rosa.
برای اتاق کودک صورتیِ لطیفی انتخاب کردند.
برای لباسها، دیوارها و چیزهای طراحیشدهٔ دیگر، وقتی رنگ یا نوع پرداخت آنها بیان میشود، اغلب از «in Rosa» (به رنگ صورتی) استفاده میشود.
Sie bestellte eine Bluse in Rosa.
او یک بلوز صورتی سفارش داد.