آلمانی اسم B2 رتبه 23072

die Abklärung

روشن‌سازی / بررسی پزشکی

die Abklärung, die Abklärungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abklärung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abklärung vs Untersuchung

تحقیق / معاینه / بررسی

وقتی کسی علائمی دارد، «⁨Untersuchung⁩» (معاینه) و «⁨Abklärung⁩» (بررسی پزشکی) هر دو می‌توانند به جست‌وجوی علت آن‌ها اشاره کنند. «⁨Abklärung⁩» بر فرایندی تأکید می‌کند که قرار است یک پرسش پزشکیِ بی‌پاسخ را روشن کند. «⁨Untersuchung⁩» همچنین می‌تواند به یک معاینهٔ منفرد در چارچوب این فرایند یا به بررسی کلی وضعیت سلامت اشاره کند.

مثال تصویری برای Untersuchung
Abklärung

Wegen der Bauchschmerzen veranlasst die Ärztin eine Abklärung mit mehreren Untersuchungen.

پزشک به‌دلیل دل‌درد، بررسی پزشکی‌ای را ترتیب می‌دهد که شامل چند معاینه است.

Untersuchung

Wegen der Bauchschmerzen führt die Ärztin eine Untersuchung des Bauches durch.

پزشک به‌دلیل دل‌درد، شکم را معاینه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Untersuchung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...