آلمانی صفت B2 رتبه 16554

destruktiv

مخرب

destruktiv – destruktiver – am destruktivsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: destruktiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

destruktiv vs zerstörerisch

ویرانگر

برای انتقادی که به همکاری آسیب می‌زند، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Destruktiv⁩» (مخرب) متضاد معمول و خنثیِ «⁨konstruktiv⁩» (سازنده) است: این انتقاد کمکی نمی‌کند، بلکه آسیب می‌زند. «⁨Zerstörerisch⁩» (ویرانگر) پیامدهای شدید را با تأکیدی بیشتر و تصویری‌تر برجسته می‌کند. در اینجا انتخاب واژه بیشتر میزان تأکید را تغییر می‌دهد.

مثال تصویری برای zerstörerisch
destruktiv

Seine ständige Kritik wirkt destruktiv auf die Zusammenarbeit im Team.

انتقاد مداوم او بر همکاری در تیم اثری مخرب دارد.

zerstörerisch

Seine ständige Kritik wirkt zerstörerisch auf die Zusammenarbeit im Team.

انتقاد مداوم او بر همکاری در تیم اثری ویرانگر دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zerstörerisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...