آلمانی صفت B2 رتبه 10941

zerstörerisch

ویرانگر

zerstörerisch – zerstörerischer – am zerstörerischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zerstörerisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zerstörerisch vs vernichtend

ویرانگر / کوبنده / قاطع

هر دو واژه اثری یا نیرویی را توصیف می‌کنند که خسارت زیادی ایجاد می‌کند. «⁨Zerstörerisch⁩» (ویرانگر) به‌طور کلی به اثری آسیب‌زا اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨vernichtend⁩» (ویرانگر) بر نابودی یا محو کامل تأکید دارد. وقتی خسارت بسیار شدید است، «⁨zerstörerisch⁩» مناسب است؛ وقتی نتیجه نابودی کامل است، بیشتر از «⁨vernichtend⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای vernichtend
zerstörerisch

Der Brand hatte eine zerstörerische Wirkung und beschädigte mehrere Gebäude.

آتش‌سوزی اثری ویرانگر داشت و به چند ساختمان آسیب زد.

vernichtend

Der Brand hatte eine vernichtende Wirkung und zerstörte das gesamte Gebäude.

آتش‌سوزی اثری ویرانگر داشت و تمام ساختمان را نابود کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vernichtend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...