
didaktisch
دیداکتیکی
مربوط به دیداکتیک، یعنی علم و روشهای آموزش و یادگیری.
Der Lehrer hat den komplexen Unterrichtsstoff didaktisch sehr gut aufbereitet.
معلم مطالب پیچیدهٔ درس را از نظر آموزشی بسیار خوب آماده کرده است.
دیداکتیکی
didaktisch – didaktischer – am didaktischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دیداکتیکی
مربوط به دیداکتیک، یعنی علم و روشهای آموزش و یادگیری.
Der Lehrer hat den komplexen Unterrichtsstoff didaktisch sehr gut aufbereitet.
معلم مطالب پیچیدهٔ درس را از نظر آموزشی بسیار خوب آماده کرده است.

آموزنده و موعظهگر
به شکلی آموزنده و گاهی بیشازحد تعلیمدهنده. اگر چیزی بیشازحد «pädagogisch» (تربیتی) یا اخلاقگرا به نظر برسد، این واژه میتواند معنایی کمی منفی داشته باشد.
Der Film war mir am Ende etwas zu didaktisch und hat seine Botschaft zu aufdringlich vermittelt.
فیلم در پایان از نظر من کمی بیشازحد موعظهگر بود و پیامش را خیلی بهزور منتقل میکرد.
| شکل پایه | didaktisch |
|---|---|
| Komparativ | didaktischer |
| Superlativ | am didaktischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به didaktisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به didaktisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به didaktisch اضافه کنید.
صفت «didaktisch» (دیداکتیکی) به خانوادهٔ واژگانی «die Didaktik» (دیداکتیک) تعلق دارد. دیداکتیک، علم آموزش و یادگیری است. دانستن این ارتباط به درک واژه کمک میکند.
Die Didaktik ist ein wichtiger Teil der Lehrerausbildung.
دیداکتیک بخش مهمی از آموزش معلمان است.
معنای منفی و موعظهگر را اغلب میتوان از واژههای تشدیدکنندهای مانند «zu» (بیشازحد)، «allzu» (بیشازحد) یا «fast schon» (تقریباً دیگر) تشخیص داد. در نقد فیلمها یا کتابها، «didaktisch» (موعظهگر) اغلب به پیامی اشاره میکند که بیشازحد مستقیم و تحمیلی است.
Seine Rede hatte einen belehrenden, fast schon zu didaktischen Ton.
سخنرانی او لحنی آموزنده داشت که تقریباً بیشازحد موعظهگر بود.
«didaktisch» (دیداکتیکی) در معنای خنثی یا مثبت خود اغلب با مطالب و روشهای آموزشی ترکیب میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «didaktisch aufbereiten» (از نظر آموزشی آماده کردن)، «didaktisches Material» (مطالب آموزشی) و «didaktisch wertvoll» (از نظر آموزشی ارزشمند).
Das Museum bietet didaktisch wertvolle Führungen für Kinder an.
موزه برای کودکان بازدیدهای راهنماییشدهٔ ارزشمندی از نظر آموزشی برگزار میکند.
تربیتی
«Pädagogisch» (تربیتی) به تربیت، آموزش و برخورد همراه با درک با یادگیرندگان مربوط است. «Didaktisch» (دیداکتیکی) دقیقتر بر انتخاب و ارائهٔ مطالب آموزشی تمرکز دارد. بنابراین آموزش خوب میتواند هم از نظر تربیتی و هم از نظر دیداکتیکی موفق باشد، اما هرکدام از منظری متفاوت.

Die Lehrerin erklärt das schwierige Thema didaktisch geschickt mit einem einfachen Modell.
معلم موضوع دشوار را با استفاده از یک مدل ساده، بهشکلی دیداکتیکی و ماهرانه توضیح میدهد.
Die Lehrerin reagiert pädagogisch geschickt auf die Unsicherheit der Klasse.
معلم با مهارت و درک، به سردرگمی کلاس واکنش نشان میدهد.