
der Doktorand
پژوهشگر دکتری
فردی که برای گرفتن مدرک دکتری، یک کار علمی، یعنی رسالهٔ دکتری، مینویسد.
Als Doktorand forscht er am Institut für Physik zur Quantenmechanik.
او بهعنوان پژوهشگر دکتری در مؤسسهٔ فیزیک دربارهٔ مکانیک کوانتومی پژوهش میکند.
پژوهشگر دکتری
der Doktorand, die Doktoranden
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پژوهشگر دکتری
فردی که برای گرفتن مدرک دکتری، یک کار علمی، یعنی رسالهٔ دکتری، مینویسد.
Als Doktorand forscht er am Institut für Physik zur Quantenmechanik.
او بهعنوان پژوهشگر دکتری در مؤسسهٔ فیزیک دربارهٔ مکانیک کوانتومی پژوهش میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Doktoranden |
| Genitiv | des Doktoranden |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Doktorand | die Doktoranden |
| Akkusativ | den Doktoranden | die Doktoranden |
| Dativ | dem Doktoranden | den Doktoranden |
| Genitiv | des Doktoranden | der Doktoranden |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه به خانوادهٔ واژهٔ «Doktor» (دکتر) تعلق دارد. پسوند «-and» از زبان لاتین آمده است و اغلب فردی را توصیف میکند که در حال طی کردن یک فرایند است؛ در اینجا، فردی که در مسیر گرفتن مدرک دکتری قرار دارد.
Er ist Doktorand und schreibt gerade seine Dissertation.
او پژوهشگر دکتری است و در حال نوشتن رسالهٔ دکتریاش است.
«Der Doktorand» (پژوهشگر دکتری) اسمی با صرف N است. یعنی در همهٔ حالتها، بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-en» میگیرد.
Ich habe gestern mit dem neuen Doktoranden gesprochen.
دیروز با پژوهشگر دکتری جدید صحبت کردم.
Die Betreuerin lobt die Arbeit des Doktoranden.
استاد راهنما از کار پژوهشگر دکتری تعریف میکند.
محل یا حوزهٔ تحصیل اغلب با یک حرف اضافه ذکر میشود. عبارتهای رایج عبارتاند از «Doktorand an der Universität» (پژوهشگر دکتری در دانشگاه)، «Doktorand am Institut» (پژوهشگر دکتری در مؤسسه) و «Doktorand im Fachbereich Physik» (پژوهشگر دکتری در بخش فیزیک).
Sie ist Doktorandin am Max-Planck-Institut.
او در مؤسسهٔ ماکس پلانک پژوهشگر دکتری است.