
der Drogenhandel
قاچاق مواد مخدر
خریدوفروش غیرقانونی مواد مخدر ممنوع.
Er wurde wegen Drogenhandels zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
او بهدلیل قاچاق مواد مخدر به حبس طولانیمدت محکوم شد.
قاچاق مواد مخدر
der Drogenhandel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قاچاق مواد مخدر
خریدوفروش غیرقانونی مواد مخدر ممنوع.
Er wurde wegen Drogenhandels zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
او بهدلیل قاچاق مواد مخدر به حبس طولانیمدت محکوم شد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Drogenhandels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drogenhandel | – |
| Akkusativ | den Drogenhandel | – |
| Dativ | dem Drogenhandel | – |
| Genitiv | des Drogenhandels | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Drogen» (مواد مخدر) و «Handel» (تجارت) ساخته شده است. بنابراین معنای تحتاللفظی آن تجارت مواد مخدر است.
Die Polizei hat einen Ring für organisierten Drogenhandel zerschlagen.
پلیس یک باند قاچاق سازمانیافته مواد مخدر را متلاشی کرد.
در ارتباط با این واژه، اغلب فعلهای «betreiben» (انجام دادن، برای مجرمان) و «bekämpfen» (مبارزه کردن با، برای مقامهای مسئول) به کار میروند.
Die internationale Gemeinschaft versucht, den Drogenhandel zu bekämpfen.
جامعه بینالمللی تلاش میکند با قاچاق مواد مخدر مبارزه کند.
Die Angeklagten sollen jahrelang Drogenhandel betrieben haben.
گفته میشود متهمان سالها به قاچاق مواد مخدر مشغول بودهاند.
در بافت حقوقی یا پلیسی، اغلب از حرف اضافه «wegen» (بهدلیل) همراه با حالت Genitiv برای بیان علت اتهام یا محکومیت استفاده میشود.
Der Mann wurde wegen Drogenhandels angeklagt.
آن مرد به اتهام قاچاق مواد مخدر متهم شد.