
der Drogenhandel
الاتجار بالمخدرات
شراء المواد المخدرة المحظورة وبيعها بصورة غير قانونية.
Er wurde wegen Drogenhandels zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
حُكم عليه بالسجن مدة طويلة بسبب الاتجار بالمخدرات.
الاتجار بالمخدرات
der Drogenhandel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الاتجار بالمخدرات
شراء المواد المخدرة المحظورة وبيعها بصورة غير قانونية.
Er wurde wegen Drogenhandels zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
حُكم عليه بالسجن مدة طويلة بسبب الاتجار بالمخدرات.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Drogenhandels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drogenhandel | – |
| Akkusativ | den Drogenhandel | – |
| Dativ | dem Drogenhandel | – |
| Genitiv | des Drogenhandels | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Drogen» (مخدرات) و«Handel» (تجارة). ولذلك فهي تصف حرفيا التجارة بالمخدرات.
Die Polizei hat einen Ring für organisierten Drogenhandel zerschlagen.
فككت الشرطة شبكة للاتجار المنظم بالمخدرات.
تُستخدم مع هذه الكلمة غالبا الأفعال «betreiben» (يمارس، بالنسبة إلى الجناة) و«bekämpfen» (يكافح، بالنسبة إلى السلطات).
Die internationale Gemeinschaft versucht, den Drogenhandel zu bekämpfen.
يحاول المجتمع الدولي مكافحة الاتجار بالمخدرات.
Die Angeklagten sollen jahrelang Drogenhandel betrieben haben.
يُقال إن المتهمين مارسوا الاتجار بالمخدرات سنوات طويلة.
في السياق القانوني أو الشرطي، يُستخدم حرف الجر «wegen» (بسبب) غالبا مع Genitiv لذكر سبب توجيه الاتهام أو إصدار الحكم.
Der Mann wurde wegen Drogenhandels angeklagt.
وُجّهت إلى الرجل تهمة الاتجار بالمخدرات.