
das Düngemittel
کود
مادهای که برای تقویت رشد و تأمین مواد مغذی مهم به خاک یا گیاهان اضافه میشود.
Der Bauer brachte im Frühjahr Düngemittel auf den Feldern aus.
کشاورز در بهار در زمینها کود پخش کرد.
کود
das Düngemittel, die Düngemittel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کود
مادهای که برای تقویت رشد و تأمین مواد مغذی مهم به خاک یا گیاهان اضافه میشود.
Der Bauer brachte im Frühjahr Düngemittel auf den Feldern aus.
کشاورز در بهار در زمینها کود پخش کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Düngemittel |
| Genitiv | des Düngemittels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Düngemittel | die Düngemittel |
| Akkusativ | das Düngemittel | die Düngemittel |
| Dativ | dem Düngemittel | den Düngemitteln |
| Genitiv | des Düngemittels | der Düngemittel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Düngemittel» (کود) از ریشهٔ «Düng-» و «Mittel» تشکیل شده است. جزء «Mittel» (ماده یا وسیله) نشان میدهد که این واژه به ماده یا وسیلهای برای کوددهی اشاره دارد.
Für die Zimmerpflanzen kauft sie ein flüssiges Düngemittel.
او برای گیاهان آپارتمانی کود مایع میخرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Düngemittel ausbringen» (کود پخش کردن)، «Düngemittel verwenden» (از کود استفاده کردن) و «organische Düngemittel» (کودهای آلی). این واژه، بهویژه در کشاورزی، اغلب همراه با اطلاعاتی دربارهٔ زمینها، خاکها یا گیاهان به کار میرود.
Die Landwirte verwenden organische Düngemittel für ihre Gemüsefelder.
کشاورزان برای زمینهای سبزیکاری خود از کودهای آلی استفاده میکنند.
«Düngemittel» (کود) بیشتر در کشاورزی، باغبانی و متنهای تخصصی به کار میرود. در این زمینهها اغلب دقیقتر مشخص میشود که کود معدنی است یا آلی.
Auf dem Etikett steht, dass das Düngemittel für Obstbäume geeignet ist.
روی برچسب نوشته شده است که این کود برای درختان میوه مناسب است.