
der Eierstock
تخمدان
عضوی زنانه در بدن انسان و حیوانات که در آن سلولهای تخمک به وجود میآیند و هورمونهای جنسی زنانه تولید میشوند.
Die Ärztin untersuchte den linken Eierstock.
پزشک تخمدان چپ را معاینه کرد.
تخمدان
der Eierstock, die Eierstöcke
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تخمدان
عضوی زنانه در بدن انسان و حیوانات که در آن سلولهای تخمک به وجود میآیند و هورمونهای جنسی زنانه تولید میشوند.
Die Ärztin untersuchte den linken Eierstock.
پزشک تخمدان چپ را معاینه کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Eierstöcke |
| Genitiv | des Eierstocks |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eierstock | die Eierstöcke |
| Akkusativ | den Eierstock | die Eierstöcke |
| Dativ | dem Eierstock | den Eierstöcken |
| Genitiv | des Eierstocks des Eierstockes | der Eierstöcke |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Eierstock» (تخمدان) از «Eier» (تخمکها) و «Stock» (ساقه) تشکیل شده است. «Eier» به سلولهای تخمک اشاره دارد. واژهٔ پایهٔ «Stock» حرف تعریف را تعیین میکند: «der Eierstock» (تخمدان).
Bei der Untersuchung war der linke Eierstock unauffällig.
در معاینه، تخمدان چپ مشکلی نداشت.
«Eierstock» (تخمدان) در معنای پزشکی اغلب همراه با اطلاعات مربوط به محل یا معاینه به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «linker Eierstock» (تخمدان چپ)، «rechter Eierstock» (تخمدان راست)، «Eierstock untersuchen» (تخمدان را معاینه کردن) و «Eierstockzyste» (کیست تخمدان).
Beim Ultraschall entdeckte der Arzt eine kleine Zyste am rechten Eierstock.
پزشک هنگام سونوگرافی، کیست کوچکی را در تخمدان راست پیدا کرد.