
der Eileiter
لولهٔ فالوپ
لولهای ماهیچهای و جفت در بدن زن که تخمدان را به رحم وصل میکند و تخمک را به رحم میرساند.
Die befruchtete Eizelle wandert durch den Eileiter zur Gebärmutter.
تخمکِ بارورشده از لولهٔ فالوپ به سمت رحم حرکت میکند.
لولهٔ فالوپ
der Eileiter, die Eileiter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لولهٔ فالوپ
لولهای ماهیچهای و جفت در بدن زن که تخمدان را به رحم وصل میکند و تخمک را به رحم میرساند.
Die befruchtete Eizelle wandert durch den Eileiter zur Gebärmutter.
تخمکِ بارورشده از لولهٔ فالوپ به سمت رحم حرکت میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Eileiter |
| Genitiv | des Eileiters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eileiter | die Eileiter |
| Akkusativ | den Eileiter | die Eileiter |
| Dativ | dem Eileiter | den Eileitern |
| Genitiv | des Eileiters | der Eileiter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Eileiter» (لولهٔ فالوپ) از «Ei» (تخمک) و «Leiter» (مجرای عبور) ساخته شده است. جزء دوم در اینجا به مجرایی اشاره میکند که تخمک از آن حرکت میکند.
Bei einer Entzündung des Eileiters können starke Unterleibsschmerzen auftreten.
بر اثر التهاب لولهٔ فالوپ ممکن است درد شدید زیر شکم ایجاد شود.
«Eileiter» (لولهٔ فالوپ) اغلب با حرفهای اضافهٔ «durch» (از میان) و «in» (در یا به داخل) به کار میرود. برای حرکت، معمولاً از «durch den Eileiter» (از میان لولهٔ فالوپ) و برای نشان دادن مکان، از «im Eileiter» (در لولهٔ فالوپ) استفاده میشود.
Das Kontrastmittel floss durch den Eileiter in die Bauchhöhle.
مادهٔ حاجب از میان لولهٔ فالوپ وارد حفرهٔ شکمی شد.
Die Ärztin entdeckte die Entzündung im Eileiter.
پزشک التهاب را در لولهٔ فالوپ تشخیص داد.
«Eileiter» (لولهٔ فالوپ) بیشتر در واژگان تشریحی و پزشکی به کار میرود. به همین دلیل این واژه اغلب در گزارشهای پزشکی، گفتوگوهای پزشکان و واژههای مرکب دیده میشود.
Im Befund wurde eine Veränderung am rechten Eileiter beschrieben.
در گزارش، تغییری در لولهٔ فالوپ راست توصیف شده بود.