
der Eileiter
قناة فالوب
أنبوب عضلي مزدوج في جسم المرأة يصل المبيض بالرحم وينقل البويضة إلى الرحم.
Die befruchtete Eizelle wandert durch den Eileiter zur Gebärmutter.
تنتقل البويضة المخصبة عبر قناة فالوب إلى الرحم.
قناة فالوب
der Eileiter, die Eileiter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قناة فالوب
أنبوب عضلي مزدوج في جسم المرأة يصل المبيض بالرحم وينقل البويضة إلى الرحم.
Die befruchtete Eizelle wandert durch den Eileiter zur Gebärmutter.
تنتقل البويضة المخصبة عبر قناة فالوب إلى الرحم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Eileiter |
| Genitiv | des Eileiters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eileiter | die Eileiter |
| Akkusativ | den Eileiter | die Eileiter |
| Dativ | dem Eileiter | den Eileitern |
| Genitiv | des Eileiters | der Eileiter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Eileiter» (قناة فالوب) من «Ei» (بويضة) و«Leiter» (قناة). ويشير الجزء الثاني هنا إلى ممر تتحرك فيه البويضة.
Bei einer Entzündung des Eileiters können starke Unterleibsschmerzen auftreten.
قد تحدث آلام شديدة أسفل البطن عند الإصابة بالتهاب قناة فالوب.
تأتي «Eileiter» (قناة فالوب) كثيرا مع حرفي الجر «durch» (عبر) و«in» (في). وللدلالة على الحركة، يُستخدم غالبا «durch den Eileiter» (عبر قناة فالوب)، وللدلالة على المكان «im Eileiter» (في قناة فالوب).
Das Kontrastmittel floss durch den Eileiter in die Bauchhöhle.
تدفقت مادة التباين عبر قناة فالوب إلى تجويف البطن.
Die Ärztin entdeckte die Entzündung im Eileiter.
اكتشفت الطبيبة الالتهاب في قناة فالوب.
تنتمي «Eileiter» (قناة فالوب) أساسا إلى المفردات التشريحية والطبية. ولذلك ترد الكلمة كثيرا في التقارير الطبية، ومحادثات الأطباء، والكلمات المركبة.
Im Befund wurde eine Veränderung am rechten Eileiter beschrieben.
وُصفت في التقرير حالة تغير في قناة فالوب اليمنى.