
der Einrichtungsgegenstand
وسیلهٔ منزل
چیزی که برای چیدن و تجهیز یک اتاق به کار میرود، مانند یک قطعه مبلمان، چراغ یا فرش.
Der alte Schrank ist der wertvollste Einrichtungsgegenstand in diesem Zimmer.
کمد قدیمی باارزشترین وسیلهٔ منزل این اتاق است.
وسیلهٔ منزل
der Einrichtungsgegenstand, die Einrichtungsgegenstände
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

وسیلهٔ منزل
چیزی که برای چیدن و تجهیز یک اتاق به کار میرود، مانند یک قطعه مبلمان، چراغ یا فرش.
Der alte Schrank ist der wertvollste Einrichtungsgegenstand in diesem Zimmer.
کمد قدیمی باارزشترین وسیلهٔ منزل این اتاق است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Einrichtungsgegenstände |
| Genitiv | des Einrichtungsgegenstands |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einrichtungsgegenstand | die Einrichtungsgegenstände |
| Akkusativ | den Einrichtungsgegenstand | die Einrichtungsgegenstände |
| Dativ | dem Einrichtungsgegenstand | den Einrichtungsgegenständen |
| Genitiv | des Einrichtungsgegenstands des Einrichtungsgegenstandes | der Einrichtungsgegenstände |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Einrichtungsgegenstand» (وسیلهٔ منزل) از «Einrichtung» (وسایل و چیدمان) و «Gegenstand» (شیء) تشکیل شده و این دو با یک «s» (حرف پیوند) به هم وصل شدهاند. جزء «Einrichtung» (وسایل و چیدمان) نشان میدهد که این شیء به چه چیزی مربوط است: تجهیز یک اتاق.
Wir müssen noch einige Einrichtungsgegenstände für die neue Wohnung kaufen.
هنوز باید چند وسیلهٔ دکوراسیون برای خانهٔ جدید بخریم.
«Einrichtungsgegenstand» (وسیلهٔ دکوراسیون) لحنی عینی و رسمی دارد و بهویژه در توصیف خانهها، فهرستهای اموال و متنهای بیمه رایج است.
Die Versicherung übernimmt die Kosten für die beschädigten Einrichtungsgegenstände.
بیمه هزینهٔ وسایل دکوراسیون آسیبدیده را پرداخت میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Einrichtungsgegenstände auswählen» (انتخاب وسایل دکوراسیون)، «Einrichtungsgegenstände anschaffen» (خرید وسایل دکوراسیون) و «Einrichtungsgegenstände austauschen» (تعویض وسایل دکوراسیون). از این عبارتها میتوان برای صحبت دربارهٔ برنامهریزی، خرید و تغییر چیدمان یک اتاق استفاده کرد.
Für das neue Büro hat die Firma moderne Einrichtungsgegenstände angeschafft.
شرکت برای دفتر جدید وسایل دکوراسیون مدرنی خرید.