
die Eisschicht
لایه یخ
لایهای یکپارچه از آب یخزده که روی سطحی شکل گرفته است.
Die Eisschicht auf dem See ist noch nicht dick genug zum Schlittschuhlaufen.
لایه یخ روی دریاچه هنوز برای اسکیت روی یخ بهاندازه کافی ضخیم نیست.
لایه یخ
die Eisschicht, die Eisschichten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لایه یخ
لایهای یکپارچه از آب یخزده که روی سطحی شکل گرفته است.
Die Eisschicht auf dem See ist noch nicht dick genug zum Schlittschuhlaufen.
لایه یخ روی دریاچه هنوز برای اسکیت روی یخ بهاندازه کافی ضخیم نیست.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Eisschichten |
| Genitiv | der Eisschicht |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eisschicht | die Eisschichten |
| Akkusativ | die Eisschicht | die Eisschichten |
| Dativ | der Eisschicht | den Eisschichten |
| Genitiv | der Eisschicht | der Eisschichten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Eisschicht» (لایه یخ) از «Eis» (یخ) و «Schicht» (لایه) تشکیل شده است. بنابراین منظور لایهای است که از یخ تشکیل شده باشد.
Auf dem Teich hat sich über Nacht eine Eisschicht gebildet.
شب گذشته روی برکه یک لایه یخ تشکیل شد.
«Eisschicht» (لایه یخ) اغلب با فعلهایی مانند «sich bilden» (تشکیل شدن)، «schmelzen» (ذوب شدن) و «brechen» (شکستن) به کار میرود. ترکیبهای «dicke Eisschicht» (لایه یخ ضخیم) و «dünne Eisschicht» (لایه یخ نازک) نیز بسیار رایجاند.
Die dünne Eisschicht schmolz in der Morgensonne schnell.
لایه یخ نازک زیر نور صبحگاهی خورشید بهسرعت ذوب شد.
سطحی که لایه یخ روی آن قرار دارد، اغلب با «auf» (روی) و Dativ بیان میشود. این الگو مشخص میکند که لایه یخ کجا شکل گرفته یا قرار دارد.
Auf dem Fluss lag eine glatte Eisschicht.
روی رودخانه یک لایه یخ صاف قرار داشت.