آلمانی اسم B1 رتبه 19361

die Erfrischung

تجدید قوا / نوشیدنی و خوراکی

die Erfrischung, die Erfrischungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erfrischung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erfrischung vs Erholung

استراحت و تجدید قوا / بهبود اقتصادی

«⁨Erholung⁩» (استراحت و تجدید قوا) یعنی بعد از فعالیت و فشار، با استراحت دوباره نیرو گرفتن. «⁨Erfrischung⁩» (تجدید قوا) بیشتر به احساس فوریِ دوباره تازه و سرحال شدن، مثلاً بر اثر خنکی، اشاره دارد. پس از تلاش طولانی، به استراحت و تجدید قوا نیاز داریم؛ برای مقابله با گرما یا خستگی کوتاه‌مدت، تجدید قوا کمک می‌کند.

مثال تصویری برای Erholung
Erfrischung

Nach der heißen Wanderung sorgt eine kühle Dusche für Erfrischung.

بعد از پیاده‌روی در هوای گرم، یک دوش خنک باعث تجدید قوا می‌شود.

Erholung

Nach der langen Wanderung brauche ich einen freien Abend zur Erholung.

بعد از پیاده‌روی طولانی، برای استراحت و تجدید قوا به یک عصر آزاد نیاز دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erholung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...